Traduction de «behalve het overdekte zwembad bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Behalve het overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten van het Strandhotel onder andere ook een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
Neben einem Innenpool beherbergt der Wellnessbereich im Strandhotel eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Behalve prachtige tuinen met een aantrekkelijke patio bestaan de faciliteiten onder andere uit een uitstekend restaurant met originele open haarden, een loungebar, een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Hier erwarten Sie ein schöner Garten mit einem ansprechenden Terrassenbereich, ein hervorragendes Restaurant mit originalem Kamin, eine Loungebar, ein Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Behalve een Turks bad, een bubbelbad en een overdekt zwembad, biedt de spa van het hotel ook een fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen im Spa auch das türkische Bad, der Whirlpool und der Innenpool.

Het hotel biedt een pendeldienst, een overdekt zwembad en een hot tub. De kamers bieden een 32-inch flatscreentelevisie met HBO.
Sie finden in den Zimmern einen 32-Zoll-Flachbild-TV mit HBO-Kanälen vor.

Er worden hier ook thema-avonden gehouden. De overdekte loungebar Atlantico en de bar bij het zwembad bieden lichte snacks en drankjes.
An der Loungebar Atlantico im Innenbereich und an der Poolbar genießen Sie leichte Snacks und Getränke.

Een overdekt zwembad met een hot tub, een sauna, en massagefaciliteiten zijn aanwezig om een ​​ontspannen en leuke omgeving te bieden.
Ein Innenpoolbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und Massage-Einrichtungen trägt zu einem erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt bei.

Sommige kamers bieden toegang tot een overdekt zwembad en een sauna.
Einige Zimmer bieten Zugang zum Innenpool und zur Sauna.

De fitnessruimte en de spa van het hotel bieden gezondheids- en fitnessfaciliteiten, zoals een verwarmd overdekt zwembad en revitaliserende behandelingen.
Das Fitnessstudio und Wellnesscenter in der Unterkunft bieten Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen, wie etwa einen beheizten Innenpool sowie eine belebende Auswahl an Anwendungen.

Sommige villa's bieden een eigen zwembad of spa op het dak en exclusieve, beveiligde en overdekte parkeergarages.
Einige Villen verfügen über ein privates Tauchbecken oder ein Spa auf dem Dach und exklusive, sichere, überdachte Parkplätze.

Deze accommodaties bieden een overdekt, verwarmd zwembad en hot tub, en er wordt u dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden. Het is gelegen op 2 straten van Estes Park, in Colorado.
Dieses nur 2 Querstraßen vom Stadtzentrum von Estes Park, Colorado, entfernt gelegene Hotel bietet Ihnen einen beheizten Innenpool sowie einen Whirlpool und serviert täglich ein kontinentales Frühstück.