Vertaling van "begint bij de spectaculaire opening " (Nederlands → Duits) :

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Die Geschichte des Hotels reicht zurück bis vor über 100 Jahren, zu seiner spektakulären Eröffnung im Jahre 1905.

Uw dag begint goed met een open ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Uw dag begint met een uitgebreid open ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Uw dag begint met een Turks open ontbijtbuffet van het Villa Rustica Hotel.
Morgens stärken Sie sich im Villa Rustica Hotel an einem türkischen Frühstücksbuffet.

Uw dag begint goed met een open ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet.

Da Clotilde ligt op een berghelling op 4 km van Furore. Het heeft een groot terras met een spectaculair open uitzicht op de Tyrreense Zee.
Das Da Clotilde liegt an einem Berghang, rund 4 km von Furore entfernt, und bietet eine große Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Het Chainbridge is gelegen op een unieke locatie. Aan de ene kant is er de spectaculaire rivier de Dee, met zijn wilde stroomversnellingen springende zalmen; aan de andere kant is er het Llangollen Kanaal dat begint bij de Horseshoe Falls (te bereiken na een korte wandeling).
Das Chainbridge Hotel befindet sich in einer einzigartigen Lage zwischen dem spektakulären Fluss Dee mit seinem Wildwasser und dem springenden Lachs und dem Kanal Llangollen, der nur einen kurzen Spaziergang entfernt am Wasserfall Horseshoe Falls beginnt.

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

De dag begint met een open ontbijtbuffet in het Route 66 Pansiyon.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in der Unterkunft Route 66 Pansiyon angeboten.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem Zimmer, im Innenhof oder im Speisesaal.