Traduction de «begin uw avond goed in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw avond goed in onze bistrobar Porzer Lobby met een verfrissend glas Kölsch, Grand Vin Mercure of een drankje naar keuze.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Abend: In unserer Bistro-Bar Porzer Lobby entspannen Sie bei einem kühlen Kölsch, Drink oder Grand Vin Mercure.

's Ochtends serveren wij ons uitgebreide Engelse ontbijtbuffet. Begin uw dag goed en geniet van uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Am Morgen servieren wir unser reichhaltiges englisches Frühstücksbüfett, wo Sie Ihre Lieblingsspeisen für einen guten Start in den Tag auswählen und den frischen Kaffee oder eine große Auswahl spezieller Tees genießen können.

Begin uw dag goed en kies uit onze verschillende ontbijtmogelijkheden: een ontbijtbuffet in de eetkamer, roomservice of express-service in de bar
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl - am Frühstücksbüfett im Speisesaal, vom Zimmerservice oder als Express-Service an der Bar.

Voor een goed begin van de dag kunnen onze gasten van het koude en warme ontbijtbuffet genieten.
Für den perfekten Start in den Tag sorgt unser All-You-Can-Eat-Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen.

Begin de dag goed met een lekker, gevarieerd ontbijt in onze eetzaal met airco waarbij in typische Mercure-stijl geen detail ongemoeid is gelaten!
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen, reichhaltigen Frühstücksbüfett in unserem klimatisierten Speisesaal. Wie immer bei Mercure, ist selbst an die kleinste Kleinigkeit gedacht!

Begin de dag goed met een hartig ontbijtbuffet dat vanaf 6:00 uur in onze Mercure Dining room wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstücksbüfett in unserem Mercure Speisesaal.

Begin de dag goed met het gratis continentale ontbijt en bij het vallen van de avond kunt u in de lounge bar ontspannen onder het genot van een drankje.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem kostenfreien kontinentalen Frühstück und schließen Sie ihn bei einem entspannenden Drink an der Lounge-Bar ab.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Sie können ein traditionelles englisches Frühstück im Wintergarten oder die Spezialität des Hauses - Rindfleisch im Blätterteigmantel - im Speisesaal genießen.

Begin de dag goed met een ontbijtbuffet met biologische producten, verse sappen en zelfgemaakte jam'. s Avonds wordt er een 5-gangenmenu geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, frischen Säften und hausgemachten Marmeladen sowie ein 5-Gänge-Menü am Abend.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Für einen guten Start in den Tag und entspannte Momente rund um die Uhr: Sie haben jeden Morgen vier Stunden Zeit, die vielen Leckereien des reichhaltigen Frühstücksbuffets auszukosten - und an unserer Lobbybar sind Sie sogar 24h willkommen!