Traduction de «uur in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een hartig ontbijtbuffet dat vanaf 6:00 uur in onze Mercure Dining room wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstücksbüfett in unserem Mercure Speisesaal.

Maak gebruik van onze shuttle naar het vliegveld van 05.30 tot 23.30 uur (za-ma vanaf 06.30 uur) of parkeer gratis op onze privéparkeerplaats.
In der Zeit von 05:30 bis 23:30 Uhr (Sa. - Mo. : ab 06:30 Uhr) können Sie das Flughafenshuttle nutzen oder kostenl. auf unserem Parkplatz parken.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Unsere Blue Bar begrüßt Sie in einer beruhigenden Atmosphäre, deren Einrichtung ganz auf Entspannung ausgerichtet ist. Sie ist ganztägig bis 01:00 Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere Grands Vins Mercure und unsere alkoholfreien Cocktails des Hauses.

Probeer onze heerlijke tapas en visgerechten of onze uitstekende 24-uurs roomservice.
Probieren Sie unsere köstlichen Tapas und Meeresfrüchte oder nutzen Sie den 24-Stunden Zimmerservice.

Onze bar is 24 uur per dag geopend, kom ontspannen en genieten van een verfrissend drankje en onze grote selectie snacks.
Unsere Bar ist rund um die Uhr geöffnet. Entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk und unserer großen Auswahl an Snacks.

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Das Hotelteam bietet Flughafenkunden rund um die Uhr einen kostenl. Shuttleservice, frühes Frühstück (Büfett ab 05:00 Uhr geöffnet) sowie das " Park, Sleep Fly" Paket (1 Übernachtung mit Parkplatz für bis zu 15 Tage und Shuttle vom/zum Hotel/Flughafen).

In onze gezellige 'Cockpit Bar' kunt u dagelijks van 10.00 tot 01.00 uur uw favoriete drankje kiezen op onze uitgebreide drankenkaart.
In unserer gemütlichen " Cockpit Bar" können Sie täglich zwischen 10 und 1 Uhr Ihr Lieblingsgetränk aus einer umfangreichen Getränkekarte auswählen.

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet 58 klimatisierte Zimmer mit WiFi-Internet sowie eine Bar, 24h-Snackservice, eine wunderbare, schattige Terrasse, einen botanischen Garten mit Springbrunnen und kostenlosen Privatparkplatz.

Kom tot rust in een van onze honderd comfortabele kamers en geniet van onze services zoals een 24-uurs snackbar, gratis parkeerterrein en draadloos internet.
Entspannen Sie sich in einem der 100 komfortablen Zimmer, und genießen Sie unsere Services, inkl. 24-h-geöffneter Snackbar, kostenlosen Parkplätzen und WIFI-Internetzugang.

Ontspan in een van onze 63 comfortabele kamers of in ons zwembad en profiteer van onze services, waaronder draadloos internet en 24-uurs snackservice.
Entspannen Sie in einem der 63 komfortablen Zimmer oder am Pool, und genießen Sie unsere Services, inkl.