Traduction de «begeleid met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Café biedt een speciaal menu voor het diner, begeleid met traditionele poppenkast- en dansvoorstellingen.
Das Kunstcafé serviert Ihnen ein besonderes Abendmenü mit traditionellem Puppenspiel und Tanzdarbietungen.

Soms wordt het ontbijt begeleid door traditionele Ierse volksmuziek van gastvrouw Mary van de Connemara Country Lodge.
Die Gastgeberin der Connemara Country Lodge, Mary, begleitet manchmal das Frühstück mit traditionellem irischem Folk-Gesang.

U zult er bij de lunch en het diner genieten van traditionele, lokale gerechten die begeleid worden door een goed glas wijn.
Kosten Sie hier außerdem traditionelle Gerichte der Küche dieser Gegend - ob zum Mittag- oder Abendessen - und trinken Sie dazu ein Glas der erlesenen Weines.

Het restaurant van het Selena serveert traditionele, lokale gerechten onder begeleiding van livemuziek.
Das Restaurant Selena, das Ihnen traditionelle lokale Küche serviert, wird Sie mit seiner Livemusik begeistern.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
Im Sommer organisiert der Metzgerwirt geführte Radtouren und Wanderungen zur hoteleigenen, über 500 Jahre alten Almhütte auf der Legeralm - komplett mit traditioneller Mahlzeit.

Er zijn ook begeleide safari's per sneeuwscooter verkrijgbaar en traditionele gerechten uit Lapland.
Es ist von hervorragenden Skigebieten mit Abfahrtspisten und Langlaufloipen umgeben. Weiterhin erwarten Sie Schneemobiltouren und traditionelle Speisen aus Lappland.

De traditionele maaltijden kunnen begeleid worden door oude wijnen uit de Tarnava-vallei en andere bekende Roemeense wijngaarden.
Die traditionellen Speisen werden zusammen mit Weinen alter Jahrgänge aus dem Tarnava-Tal und von anderen bekannten rumänischen Weinbergen serviert.

In het pittoreske Katelios vindt u een verscheidenheid aan restaurants langs het strand waar u de traditionele gerechten van het eiland kunt proeven, begeleid door de beroemde lokale wijnen.
Im malerischen Städtchen Katelios finden Sie entlang des Strands mehrere Restaurants, in denen Sie traditionelle Gerichte der Insel sowie die berühmten Weine der Region probieren können.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het Herve Garrapit, waar traditionele Franse gerechten begeleid worden door heerlijke lokale wijnen.
Genießen Sie gehobene Küche im Restaurant des Herve Garrapit, das traditionelle französische Küche und feine lokale Weine serviert.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide fietstochten, nordic walking, traditionele Heurigen-avonden met wijn en schnaps en dagtochten naar Wenen. Ook biedt het hotel fietsverhuur.
Unternehmen Sie Aktivitäten wie geführte Radtouren, Nordic Walking, traditionelle Heurigenabende mit Wein- und Schnapsverkostung sowie Tagesausflüge nach Wien.