Vertaling van "begeleid door uitstekende karstse wijn " (Nederlands → Duits) :

De maaltijden worden begeleid door uitstekende Karstse wijn.
Die köstlichen Mahlzeiten werden abgerundet durch edle Weine aus dem Karst.

Geniet van een gezonde avondmaaltijd in het restaurant van het hotel, begeleid door een fles wijn uit de regio.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie ein herzhaftes Abendessen, begleitet von einer Flasche Wein aus der Region.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en begeleid door uitstekende wijnen om de smaken aan te vullen.
Alle Gerichte werden aus regionalen Erzeugnissen zubereitet und mit Weinen serviert, die den Geschmack vollenden.

Het serveert regionale en seizoensgebonden gerechten met een moderne twist, begeleid door uitstekende wijnen uit eigen de kelder.
Es serviert regionale und saisonale Gerichte mit einem modernen Touch sowie hervorragende Weine aus dem Weinkeller.

Dineer met de hele familie in het uitstekende restaurant van Parador de Alcañiz, waar u de typische regionale gerechten kunt proeven, die begeleid kunnen worden door een fles goede Spaanse wijn.
Im erstklassigen Restaurant des Parador de Alcañiz erwarten Sie köstliche Speisen der regionalen Küche sowie spanischer Wein.

Tijdens het diner kunt u genieten van gezonde, regionale gerechten, begeleid door een glas goede wijn.
Abends serviert man Ihnen gesunde, regionale Küche und Wein.

De gerechten worden bereid met biologische producten uit de tuin van de accommodatie en worden begeleid door lokale wijn. Het Venetiaanse fort van Fragokastelo ligt op 14 km afstand, de badplaats Plakias ligt op 15 km. De stad Rethymnon ligt op 40 km afstand en op 1,5 km vindt u een mini-markt.
Die venezianische Burg von Fragokastelo befindet sich 14 km entfernt, während Sie 15 km vom Küstendorf Plakias trennen. Die Stadt Rethymno erreichen Sie nach 40 km. Darüber hinaus lädt 1,5 km entfernt ein Mini-Markt zu einem Besuch ein.

De professionele medewerkers van het Monseigneur Della Casa regelen een verscheidenheid aan excursies, waaronder quadrijden, wijn- en olieproeverijen, truffeljachten, kooklessen en begeleide rondleidingen door de stad.
Die professionellen Mitarbeiter im Monsignor Della Casa organisieren verschiedene Ausflüge, Quad-Fahrten, Wein- und Ölverkostungen, Trüffelsuchen, Kochkurse und Stadtführungen.

U zult er bij de lunch en het diner genieten van traditionele, lokale gerechten die begeleid worden door een goed glas wijn.
Kosten Sie hier außerdem traditionelle Gerichte der Küche dieser Gegend - ob zum Mittag- oder Abendessen - und trinken Sie dazu ein Glas der erlesenen Weines.