Traduction de «begane grond voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist ausschließlich für Hotelgäste geöffnet und serviert eine Reihe mediterraner Gerichte.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad of beschikken over airconditioning. Twee slaapkamers bevinden zich op de begane grond voor gasten met een handicap.
Einige Zimmer bieten Poolblick, einige Klimaanlage und 2 der Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, um sich für Gäste mit Behinderungen zu eignen.

Er is ook een kamer op de begane grond voor gasten met een lichamelijke beperking en een open haard.
Im Erdgeschoss ist ein barrierefreies Zimmer mit Kamin vorhanden.

Er zijn kamers op de begane grond voor gasten met beperkte mobiliteit, op basis van beschikbaarheid.
Gäste mit eingeschränkter Mobilität können je nach Verfügbarkeit Zimmer im Erdgeschoss nutzen.

Op de begane grond vinden gasten een chill-out lounge en een klein café.
Freuen Sie sich auf eine Chill-out-Lounge und ein kleines Café im Erdgeschoss.

Op de begane grond kunnen gasten gebruikmaken van een televisielounge.
Im Erdgeschoss des Hotels erwartet Sie eine TV-Lounge.

Op de begane grond bevindt zich een gedeelde keuken. Gasten kunnen deze keuken gebruiken voor het bereiden van het ontbijt en de lunch. Op het dakterras met uitzicht op de zee kunnen gasten genieten van hun eten.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihres Frühstücks oder Ihrer Mittagessen.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Gasten hebben gratis toegang tot de kunstgalerie op de begane grond.
Zur Kunstgalerie im Erdgeschoss haben Sie kostenfreien Zugang.

Beddengoed is aanwezig, en gasten genieten van gratis WiFi op de begane grond en in de openbare ruimtes.
Bettwäsche wird bereitgestellt und das WLAN nutzen Sie im Erdgeschoss und in den öffentlichen Bereichen kostenlos.