Vertaling van "grond kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

Op de begane grond kunnen gasten gebruikmaken van een televisielounge.
Im Erdgeschoss des Hotels erwartet Sie eine TV-Lounge.

Op de begane grond bevindt zich een gedeelde keuken. Gasten kunnen deze keuken gebruiken voor het bereiden van het ontbijt en de lunch. Op het dakterras met uitzicht op de zee kunnen gasten genieten van hun eten.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihres Frühstücks oder Ihrer Mittagessen.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist ausschließlich für Hotelgäste geöffnet und serviert eine Reihe mediterraner Gerichte.

Gasten kunnen smullen bij Café de Kapitein op de begane grond, of in het Japans restaurant Karuta op de 6e verdieping.
Das Café de Kapitein im Erdgeschoss und das japanische Restaurant Karuta auf der 6.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
Auf dem Gelände eines charmanten Hotels in West Cork erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje aan de bar op de begane grond van het hotel.
Die Bar im Erdgeschoss des Hotels lädt zum Entspannen und Verweilen bei Getränken ein.

Gasten van de Baycrest Lodge Taupo kunnen kiezen uit appartementen op de begane grond met een thermaal dompelbad in de buitenlucht en appartementen met een spabad, een balkon en uitzicht op Lake Taupo.
Die Apartments im Erdgeschoss sind mit einem Außenthermaltauchbecken ausgestattet. Die Apartments im ersten Stock verfügen über eine Whirlpool-Badewanne, einen Balkon und Aussicht auf Lake Taupo.

De begane grond beschikt over een cafébar, waar gasten kunnen genieten van verschillende alcoholische dranken en frisdranken, evenals desserts en andere zoete snacks.
Vom Bahnhof Puck trennen Sie 800 m. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein Café-Pub, in dem Sie aus alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie Desserts und weiteren süßen Snacks auswählen.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gedeelde en volledig uitgeruste keuken op de begane grond en de barbecue in de tuin.
Ihnen steht eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche im Erdgeschoss sowie ein Grillplatz im Garten zur Nutzung zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Zudem ist ein Konferenzsaal im Erdgeschoss vorhanden, in dem sich Konferenz- und Banketträume sowie die notwendigen Einrichtungen befinden. Von Ogre aus können Sie bequem mit dem Auto oder der S-Bahn nach Riga fahren. Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Ogre und den Geschäften entfernt.