Traduction de «begane grond met houten vloeren wordt dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

In de hal op de begane grond met houten vloeren wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich in der mit Holzboden ausgelegten Halle im Erdgeschoss serviert.

De beide kamers op de begane grond hebben hardhouten vloeren, klassiek meubilair en een gezellige zithoek.
Beide Zimmer im Erdgeschoss sind mit Hartholzfußboden, klassischen Möbeln und einer gemütlichen Sitzecke eingerichtet.

De appartementen op de begane grond hebben houten meubilair, een ingerichte kitchenette en een eigen ingang.
Die Apartments im Erdgeschoss empfangen Sie mit Holzmöbeln, einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem eigenen Eingang.

De kamers van het Ai Prati bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping, en zijn ingericht in Arte Povera-stijl, met houten vloeren en meubilair.
Die Zimmer im Ai Prati sind im Arte Povera-Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden und -möbel.

De kamers en appartementen bevinden zich op de begane grond of 1e verdieping en sommige zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. Ze zijn voorzien van houten vloeren en elegante, hedendaagse meubels.
Die Zimmer und Apartments befinden sich im Erdgeschoss oder im ersten Stock.

De studio's en appartementen liggen op de begane grond en hebben houten meubels en vloeren.
Jedes Studio oder Apartment im Erdgeschoß ist mit einem Schlafsofa, einem LCD-TV sowie Holzmöbeln und -böden ausgestattet.

De begane grond van Casa Isabel is voorzien van een rustieke inrichting met houten balken plafonds en betegelde vloeren. Er is een woonkamer met open haard, een televisie, een geluidsinstallatie en een toilet.
Es ist im Landhausstil mit freiliegenden Holzbalken und Fliesenböden eingerichtet. Das Erdgeschoss des Casa Isabel umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem TV, einem Soundsystem und einem WC.

Dit rookvrije appartement bevindt zich op de begane grond. Het beschikt over 1 slaapkamer en een woonkamer met houten vloeren en een flatscreen-tv met kabel- en pay-per-viewkanalen.
Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Holzböden und einem Flachbild-TV mit Kabel- und Pay-per-View-Kanälen.

De accommodatie biedt ook een skischool. Het chalet is ingericht met houten meubels, muren en vloeren, een kitchenette op de begane grond en een koffiezetapparaat.
Dieses Chalet verfügt über Holzmöbel, Holzwände und Holzfußböden sowie eine Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine im Erdgeschoss.

Alle appartementen bevinden zich op de begane grond en zijn voorzien van betegelde vloeren en houten meubilair.
Die Apartments im Vista al Mar befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über Fliesenböden und Holzmöbel.