Traduction de «begane grond genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het restaurant op de begane grond genieten van Dalmatische specialiteiten, bereid met natuurlijke ingrediënten.
Genießen Sie im Restaurant im Erdgeschoss dalmatinische Spezialitäten mit natürlichen Erzeugnissen oder internationale Küche in zahlreichen Restaurants in der Umgebung.

Als u in een van de kamers verblijft, kunt in de patisserie op de begane grond genieten van een ontbijt.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer wird Ihnen das Frühstück in der Konditorei im Erdgeschoss serviert.

Elke ochtend kunt u in de lichte, elegante eetkamer op de begane grond genieten van een bekroond ontbijt met onder meer gratis Buck's Fizz en zelfgemaakte smoothies.
Jeden Morgen können Sie ein preisgekröntes Frühstück genießen, das in einem hellen, eleganten Esszimmer im Erdgeschoss serviert wird und mit kostenlosen Champagner mit Orangensaft und hausgemachte Smoothies umfasst.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Beddengoed is aanwezig, en gasten genieten van gratis WiFi op de begane grond en in de openbare ruimtes.
Bettwäsche wird bereitgestellt und das WLAN nutzen Sie im Erdgeschoss und in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Bij Venezia Ristorante op de begane grond worden Italiaanse specialiteiten geserveerd en in het Continental Palace Restaurant kunt u genieten van Vietnamese gerechten.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Venezia Ristorante im Erdgeschoss bietet Ihnen italienische Küche und das Continental Palace Restaurant vietnamesische Gerichte.

In de met glas overdekte ontbijtruimte op de begane grond kunt u genieten van een divers ontbijtbuffet.
Im glasüberdachten Frühstücksbereich im Erdgeschoss serviert man Ihnen eine breite Palette an Frühstücksoptionen im Buffetstil.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist ausschließlich für Hotelgäste geöffnet und serviert eine Reihe mediterraner Gerichte.

Op het prachtige terras op de begane grond kunt u lekker ontspannen en genieten van het onbelemmerde uitzicht op de Matterhorn.
Entspannen Sie auf der herrlichen Terrasse im Erdgeschoss und genießen Sie die uneingeschränkte Sicht auf das Matterhorn.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Das Erdgeschoss bietet einen modernen Bereich, in dem Sie das Frühstück genießen oder in den Abendstunden bei einem Drink entspannen können.