Vertaling van "begane grond een authentieke " (Nederlands → Duits) :

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Das Tre Archi wird Sie sofort mit seiner typischen Eingangslounge im Erdgeschoss beeindrucken, welche über eine im Original erhaltene Decke aus dem 18. Jahrhundert mit kostbaren Verzierungen und einem prächtigen Kronleuchter aus Muranoglas verfügt.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond, en serveert authentieke Mughlai-gerechten, maar ook een aantal Chinese gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss serviert authentische Mughlai-Küche sowie ausgewählte chinesische Gerichte.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.

De kamers op de begane grond, eerste en tweede verdieping hebben mooie, authentieke stucplafonds.
In den Zimmern auf den ersten drei Etagen sind die Stuckarbeiten an den Decken erstklassig erhalten.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Op de begane grond van het hotel vindt u de winkelgalerij Thon Passage, met tal van winkels.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich die Einkaufsgalerie Thon Passage mit ihren zahlreichen Geschäften.

Beddengoed is aanwezig, en gasten genieten van gratis WiFi op de begane grond en in de openbare ruimtes.
Bettwäsche wird bereitgestellt und das WLAN nutzen Sie im Erdgeschoss und in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Het restaurant Brasserie Flo Lissabon op de begane grond serveert Franse gerechten en het hotel biedt een parkeerservice.
Das Restaurant Brasserie Flo Lisbon im Erdgeschoss wartet mit französischen Gerichten auf. Außerdem bietet das Hotel einen Parkservice.

Gasten hebben gratis toegang tot de kunstgalerie op de begane grond.
Zur Kunstgalerie im Erdgeschoss haben Sie kostenfreien Zugang.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Franse restaurant op de begane grond.
Das Frühstück wird Ihnen im französischen Restaurant im Erdgeschoss serviert.