Vertaling van "bedden zijn speciaal " (Nederlands → Duits) :

Onze kamers zijn voorzien van de nieuwe " Sweet Bed by ibis" bedden, die speciaal zijn ontworpen voor uw welzijn.
Unsere Zimmer sind eigens für Ihr Wohlbefinden mit dem neuen Schlafkomfort-Konzept " Sweet Bed by ibis" ausgestattet.

De comfortabele bedden zijn speciaal ontworpen en geproduceerd voor het hotel door een grote Amerikaanse beddenfabrikant.
Die komfortablen Betten wurden von einem großen amerikanischen Bettenhersteller speziell für das Hotel entworfen und produziert.

Dit hotel heeft individueel ingerichte kamers met Egyptisch katoenen beddengoed en bedden die speciaal voor Hyatt zijn gemaakt.
Das Hotel Grand Hyatt Melbourne bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit Betten aus der Hyatt Produktion und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerde hoogwaardige materialen, designlampen en bedden van hoge kwaliteit.
Die sorgfältig gestalteten Zimmer sind mit hochwertigen Materialien, Designerlampen und hochwertigen Betten ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Sommige kamers bieden uitzicht op de berg en de waterval en beschikken over speciaal gemaakte bedden en originele kunstwerken.
Einige Zimmer bieten einen Ausblick auf den Berg und den Wasserfall sowie individuell gefertigte Betten und Originalgrafiken.

De luxueuze kamers van het E-Hotel beschikken standaard over gratis WiFi, een 32-inch plasma-hd-tv met satellietontvangst, speciaal ontworpen bedden en een balkon met panoramisch uitzicht op de weelderige tuinen.
Im Hotel E wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einen 32-Zoll-Plasma-TV (mit HD und Sat-Kanälen), individuell anpassbaren Betten und einem Balkon mit herrlichem Blick auf den üppigen Garten.

De kamers van het Beacon Escazú hebben speciaal voor het hotel gemaakte kingsize bedden van Serta, met verfijnd beddengoed van Mascioni.
Die maßgezimmerten Kingsize-Betten der Marke Serta bilden das Herzstück der Zimmer im Beacon Escazú.

De bedden zijn voorzien van een speciaal ontworpen luxe matras, een dekbed en zachte kussens.
Die Betten sind mit einer maßgeschneiderten weichen Matratze, einer Bettdecke und weichen Kissen ausgestattet.