Traduction de «bedden liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bedden liggen zachte donzen dekbedden en lakens van Egyptisch katoen.
Dem zusätzlichen Komfort auf Ihrem Zimmer dienen Daunendecken und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Alle kamers baden in het zonlicht. Op de bedden liggen vrolijk gekleurde spreien.
Die Zimmer bieten viel Tageslicht und farbenfrohe Bettdecken.

Op de comfortabele bedden liggen lakens van Egyptisch katoen en donzen dekbedden.
Die weitere Ausstattung umfasst komfortable Betten mit ägyptischer Baumwollbettwäsche und Daunendecken.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

De zelfstandige kamers liggen tegenover het park El Virrey en hebben een vrolijk interieur met kingsize bedden.
Der Wellnessbereich verspricht Momente der Entspannung. Die Zimmer zur Selbstverpflegung liegen direkt am Park El Virrey und bestechen durch eine fröhliche Einrichtung und Kingsize-Betten.

De olympische skischans en het centraal station liggen op slechts 1 kilometer van het hotel. Hotel Trifthof biedt moderne en gezellige kamers uitgerust met comfortabele bedden, een eigen badkamer en een balkon.
Das Hotel Trifthof bietet moderne und gemütliche Zimmer mit Bad und Balkon, die mit komfortablen Betten ausgestattet sind.

Alle kamers liggen rondom een ​​binnenplaats en beschikken over een flatscreen-tv (met uitzondering van de kamer met 2 aparte bedden), een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind um einen Innenhof gelegen und bieten - bis auf das Zweibettzimmer - einen Flachbild-TV. Zur Ausstattung aller Zimmer gehören ein Kleiderschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De appartementen liggen in beide gebouwen en hebben een rustieke inrichting met terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Apartments liegen auf beide Gebäude verteilt. Zur Einrichtung im Landhausstil gehören Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.

De comfortabele, moderne en volledig uitgeruste kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en tijdens de wintermaanden liggen er quilts op de bedden.
Die komfortablen und modernen Zimmer bieten Ihnen eine komplette Ausstattung mit einem eigenen Bad und Steppdecken für den Winter.

De standaardkamers liggen rondom het zwembad. Er zijn ook slaapzalen met 4 bedden en een gedeelde badkamer beschikbaar.
Die Standard Zimmer sind rund um den Pool angeordnet und es gibt ein Schlafsaal mit 4 Betten mit Gemeinschaftsbad.