Traduction de «bed breakfast over de jaren heen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn vernoemd naar leden van de familie die deze bed breakfast over de jaren heen hebben gerund, en beschikken allemaal over een eigen ingang en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Sie wurden nach Mitgliedern der Familie benannt, die das Bed Breakfast über die Jahre geführt haben. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang und einen Flachbild-Sat-TV.

Dit historische hotel heeft door de jaren heen een aantal verbouwingen ondergaan en beschikt nu over de nieuwste faciliteiten.
Das historische Hotel wurde im Laufe der Zeit mehrmals renoviert und verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten.

Deze 4-sterren bed breakfast is gevestigd in een voormalig politiebureau uit de jaren 1950. Het ligt in het kleine dorpje Leeds, op 8 km van Maidstone.
In einem ehemaligen Polizeirevier aus den 50er Jahren erwartet Sie dieses 4-Sterne-Bed Breakfast im kleinen Dorf Leeds.

Het volledig gerenoveerde Soul Inn is gehuisvest in een origineel 19e-eeuws gebouw en is omgetoverd in een jaren '70 bed breakfast.
Von einem historischen und restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wird das Soul Inn beherbergt. Nach einer Renovierung wurde es in ein Bed Breakfast Hotel im Stil der 70er Jahre verwandelt.

Deze bed breakfast is gebouwd in de jaren 1930 en ligt op slechts 400 meter van het treinstation Lille-Flanders.
Dieses Bed Breakfast wurde in den 1930er Jahren erbaut und begrüßt Sie nur 400 vom Bahnhof Lille-Flandres entfernt.

Les Muriers is een huis uit de jaren 1940 dat is omgebouwd tot bed breakfast.
Das Les Muriers stammt aus den 1940er Jahren und wurde zu einem Bed Breakfast umgebaut.

BB Il Fragolo ligt in een eigen tuin en is gevestigd in een pand uit de jaren 1970. De bed breakfast bevindt zich in het centrum van Verona, op 6 km van de luchthaven.
Das BB Il Fragolo heißt Sie in seinem eigenen Garten willkommen und ist ein Gebäude aus den 1970er-Jahen, 3 km vom Zentrum von Verona und 6 km vom Flughafen entfernt.

Bed breakfast La Sablonnaise is gevestigd in een woning uit de jaren 1930 in Metz.
Das La Sablonnaise ist ein Bed Breakfast in einem Gebäude aus den 1930er Jahren in Metz.

Het Green Pastures Bed Breakfast ligt op minder dan 5 minuten rijden van de golfbaan Kingswood kijkt uit over de bergen van Outeniqua. De accommodatie beschikt over een tuin, een terras en een barbecue.
In kaum 5 Autominuten Entfernung vom Golfplatz Kingswood bietet Ihnen das Green Pastures Bed Breakfast Aussicht auf die Outeniqua-Berge sowie einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het Nederlands binnenschip Rijnstroom IV werd gebouwd in Rotterdam in de jaren 1920 en biedt nu bed breakfast-accommodatie vanaf haar ligplaats, bij de haven Bembridge op het eiland Wight.
Das Rijnstroom IV ist ein holländisches Binnenschiff aus den 1920er Jahren. Das Schiff liegt im Hafen Bembridge auf der Isle of Wight vor Anker und bietet heute Bed Breakfast-Unterkünfte.