Traduction de «bay biedt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Days Inn San Diego Chula Vista South Bay biedt naast een ideale locatie een verscheidenheid aan voorzieningen, die zowel de behoeften van zakenreizigers als die van vakantiegangers vervullen.
Mit seiner günstigen Lage und seinen vielfältigen Annehmlichkeiten eignet sich das Days Inn Chula Vista für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) ligt naast het Holes Bay Table Table restaurant, dat een gevarieerd menu in een gastvrije omgeving biedt.
Im direkt neben dem Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) gelegenen Restaurant Holes Bay Table Table genießen Sie in einer einladenden Atmosphäre abwechslungsreiche Gerichte.

Het Byron Bay Tourist Village biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, verspreid over het mooie terrein naast de kreek.
Das Byron Bay Tourist Village bietet unabhängige Hütten, die auf dem üppigen Grundstück am Bach verteilt sind.

Het 4-sterrenhotel Copthorne Hotel Resort Bay Of Islands biedt een geweldige locatie naast de historische Waitangi Treaty Grounds. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Keri Keri.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Copthorne Hotel Resort Bay of Islands begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage neben dem historischen Ort, an dem der Vertrag von Waitangi unterzeichnet wurde. Es ist nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Kerikeri entfernt.

Het is gelegen naast de 27-holes golfbaan van Nelson Bay en Tomaree National Park en biedt een door gas verwarmd buitenzwembad, een Japans stoombad en een restaurant.
Das neben dem 27-Loch-Golfplatz von Nelson Bay und dem Tomaree-Nationalpark gelegene Resort bietet Ihnen einen gasbeheizten Außenpool, ein japanisches Dampfbad und ein Restaurant.

Het Bay Breeze Hotel biedt luxe 5-sterrenaccommodatie vlak naast het attractiepark Window of the World.
Das Bay Breeze Hotel bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte direkt neben dem Park " Window of the World" .

Het Polurrian Bay Hotel ligt naast het kustpad van Cornish en biedt directe toegang tot een eigen zandstrand.
Zudem gibt es 2 gemütliche Kaffee-Lounges mit herrlichem Ausblick. Das Polurrian Bay Hotel liegt gleich neben dem Cornish Coastal Path und besitzt direkten Zugang zu einem privaten Sandstrand.

Dit hotel ligt in San Rafael, Californië, aan de North Bay van San Franciso, naast het Marin County Civic Center en Marin Veterans Memorial Auditorium. Het biedt ruime suites en hypermoderne fitnessvoorzieningen.
Über der North Bay von San Francisco neben dem Marin County Civic Center und dem Marin Veterans Memorial Auditorium bietet Ihnen dieses Hotel in San Rafael, Kalifornien geräumige Suiten und moderne Fitnesseinrichtungen.

Lang Qin Hai Inn ligt op een centrale locatie in Pingtung, naast het Waterfront Park en het strand Grand Bay Beach. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Im Zentrum von Kenting, neben dem Waterfront Park und dem Grand Bay Beach, bietet das Lang Qin Hai Inn Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Dit hotel ligt aan English Bay in Vancouver, naast Stanley Park en op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai, een voortreffelijk eigen restaurant en een lounge.
In Vancouvers English Bay neben dem Stanley Park und nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt bietet dieses Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Bucht sowie ein köstliches Restaurant und eine Lounge.