Vertaling van "bath en wells " (Nederlands → Duits) :

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
Das Jugendstil-Hotel Roma begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porretta Terme nur wenige Schritte vom Spa und dem Wellnesscenter entfernt.

Dit aangenaam, landelijk hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 15 minuten van Bath en Wells.
Dieses reizende, familiengeführte Landhotel begrüßt Sie nur 15 Minuten von Bath und Wells entfernt.

Stay at Penny's Mill ligt op ongeveer 24 km van Bath en Wells en biedt een luxe bed and breakfast op het platteland van het graafschap Somerset.
Etwa 24,1 km von Bath und Wells entfernt begrüßt Sie das luxuriöse Bed Breakfast Stay at Penny's Mill in der Landschaft von Somerset.

One Three Nine ligt aan de straat Wells Road en op circa 1,7 km afstand van de binnenstad van Bath.
Das One Three Nine befindet sich ungefähr 1,6 km vom Zentrum von Bath entfernt an der Wells Road und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel Pagony Wellness Conference ligt op 3 km van het centrum van Nyíregyháza en 6 km van het Aquarius Medicinal Bath. Het hotel biedt een groen park van 55 hectare en accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel Pagony Wellness Conference erwartet Sie mit einem 55 ha großen, grünen Park und Unterkünften mit Flachbild-Sat-TV nur 3 km vom Zentrum von Nyíregyháza und 6 km von der Heilquelle Aquarius entfernt.

Het pension Cannards Well wordt omringd door het prachtige platteland van Somerset, en ligt op 30 minuten rijden van het historische Bath.
In der wunderschönen Landschaft von Somerset liegt das Cannards Well Guest House eine 30-minütige Fahrt vom historischen Bath entfernt.

De accommodatie is ook ideaal gelegen op een korte rijafstand van tal van interessante locaties, waaronder Stourhead, Somerton, Castle Cary, Wells, Street, Glastonbury, Bath en Bristol.
Dank der idealen Lage erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten wie Stourhead, Somerton, Castle Cary, Wells, Street, Glastonbury, Bath und Bristol bequem mit dem Auto.

De herberg is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Bath, Bristol en Wells.
Der Gasthof erfreut sich einer ausgezeichneten Lage für Ausflüge nach Bath, Bristol und Wells und ist zudem für seine vorzüglichen, hausgemachten Speisen, seinen gut sortierten Weinkeller und sein einladendes Ambiente bekannt.

Het Kecskemet Bath Wellness Centre ligt op 3 km afstand en de Kecskemet Arboretum op 4 km van de accommodatie.
Das Bade- und Wellnesscenter in Kecskemét liegt 3 km und das Arboretum von Kecskemét 4 km von der Unterkunft entfernt.

The newest addition is the luxury wellness centre, opened in January 2009. It includes a sauna, Turkish bath and hydromassage for a truly relaxing break.
Das luxuriöse, im Januar 2009 eröffnete Wellnesscenter lädt zum Entspannen ein und umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad und Hydromassage-Einrichtungen.