Vertaling van "baskenland te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Dieses moderne, neu gebaute Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Berge und die schöne Küste des Baskenlandes zu erkunden.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Für Erkundungstouren im Baskenland erreichen Sie vom Hotel aus bequem die Autobahn A63 und den 2 km entfernten Bahnhof Bayonne.

Het Atlanthal organiseert elke week tal van excursies en wandelingen om het Baskenland te verkennen.
Auf zahlreichen vom Atlanthal wöchentlich organisierten Ausflügen und Wanderungen können Sie die baskische Region erkunden.

Deze moderne appartementen liggen aan zee in het rustige dorp Mundaka, op slechts 25 km van de luchthaven van Bilbao. Apartamentos Mundaka is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het gevarieerde landschap van Urdaibai in Baskenland.
Im ruhigen Dorf Mundaka, nur 25 km vom Flughafen Bilbao entfernt erwarten Sie diese modernen Apartments am Strand. Die Lage der Apartments bietet sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die abwechslungsreiche Landschaft von Urdaibai im Baskenland an.

Hotel de la Gare ligt in het centrum van Bayonne, op slechts 300 meter van het treinstation. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van het Baskenland en ligt op slechts 7 km van het strand.
Im Zentrum der Stadt, nur 300 m vom Bahnhof Bayonne entfernt, erwartet Sie dieses Hotel, der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Baskenlandes und nur 7 km vom Strand entfernt.

Het hotel is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van het Baskenland.
Das Hotel ist auch ein ruhiger Ausgangspunkt für Ausflüge ins Baskenland.

Profiteer van deze geweldige locatie voor het verkennen van het Baskenland.
Profitieren Sie von der fantastischen Lage, um das Baskenland zu erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Château d'Urtubie, zodat u Baskenland gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Ihr Fahrzeug parken Sie am Château d'Urtubie kostenfrei. Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Baskenland mit dem Auto zu erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en dat maakt de BB de ideale uitvalsbasis om het Baskenland met de auto te verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Haus zur Verfügung. Somit ist das BB ein idealer Ausgangspunkt, um das Baskenland mit dem Auto zu erkunden.

Les Hortensias Du Lac heeft gratis parkeervoorzieningen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van Landes en het Baskenland.
Zudem stellt Ihnen das Hotel Les Hortensias Du Lac Parkplätze zur Verfügung, sodass sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Region und das Baskenland zu erkunden.