Vertaling van "basis van koffie " (Nederlands → Duits) :

De eigen espressobar van het Mornington biedt diverse drankjes op basis van koffie, en vers gebak, alsook een gemeubileerd terras.
Die Espresso-Bar im Hotel Mornington mit möblierter Terrasse bietet Ihnen eine Auswahl an Kaffeespezialitäten und frischem Gebäck.

Een verblijf op basis van volpension is inclusief ontbijt, lunch, 's middags koffie met gebak en een diner met een salade- en kaasbuffet.
Die Vollpension umfasst Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Salat- und Käsebuffet sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag.

De kamers zijn voorzien van een waterkoker met koffie- en theefaciliteiten, een kluisje en toiletartikelen van Iraya, die gemaakt zijn op basis van traditionele Ayurvedische ingrediënten.
Die Zimmer verfügen über einen Wasserkocher und Kaffee- und Teezubehör, einen Safe und Pflegeprodukte von Iraya mit traditionellen ayurvedischen Inhaltsstoffen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Het biedt accommodatie op basis van logies. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv, een dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een wekkerradio.
Dieses familiengeführte Gästehaus stellt ausschließlich Zimmer zur Verfügung. Jedes Zimmer ist mit einem Sat-TV mit DVD-Player, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Radiowecker ausgestattet.

In de zomer kunt u op basis van volpension in het hotel verblijven, dat inclusief ontbijt, diner, een snack voor de lunch, koffie en gebak is.
Im Sommer umfasst die Vollpension Frühstück und Abendessen sowie einen Mittagssnack, Kaffee und Kuchen.

De kamers van het New Metro zijn ontworpen op basis van de Nederlandse koloniale architectuur en hebben airconditioning, een minibar, een kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Das New Metro besticht mit niederländischer Kolonialarchitektur und bietet klimatisierte Zimmer mit einer Minibar, Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief gratis drankjes, een lunchpakket en een vieruurtje met koffie en cake.
Die Halbpension umfasst kostenlose Getränke, ein Lunchpaket und einen Snack am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen.

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
Halbpension ist das ganze Jahr über verfügbar, während Sie im Sommer zusätzlich Lunchpakete (auf Anfrage), Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke, Bier und Wein zum Abendessen angeboten bekommen.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.