Vertaling van "basis van huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt lokale gerechten, voornamelijk op basis van huisgemaakte pasta's en desserts.
Lokale Küche mit hausgemachten Pastagerichten und Desserts serviert Ihnen das Restaurant.

Het eigen restaurant is bekroond met het merk Noorse Foodprints door Innovation Norway, die uitstekende huisgemaakte maaltijden op basis van lokale ingrediënten garandeert.
Das hoteleigene Restaurant wurde ausgezeichnet von der Firma Innovation Norway mit dem Qualitätssiegel Norwegian Foodprints für seine hochwertigen, hausgemachten Mahlzeiten mit Zutaten vom heimischen Markt.

Deze herberg ligt in een klein stadje en schenkt echte ales, serveert huisgemaakte gerechten op basis van lokale ingrediënten, heeft een goede wijnkaart en organiseert geregeld live amusement.
In der Kleinstadt Sudbury bietet Ihnen dieser Gasthof Real Ale, mit Produkten der Region hausgemachte Gerichte, eine Karte mit erlesenen Weinen und regelmäßige Live-Unterhaltung.

Restaurant Camellia serveert voedzame, huisgemaakte gerechten op basis van de culinaire tradities van de regio Kvarner.
Das Restaurant Camellia serviert Ihnen nahrhafte, hausgemachte Gerichte, die von den kulinarischen Traditionen der Region Kvarner-Bucht inspiriert sind.

Op voorafgaand verzoek kunnen de eigenaren tevens een huisgemaakt diner voor u bereiden, op basis van verse, lokale producten.
Auf Anfrage können Sie auch ein von den Eigentümern aus frischen, lokalen Produkten zubereitetes Abendessen genießen.

Het restaurant van Brekkestranda serveert huisgemaakte gerechten op basis van traditionele recepten.
Das Restaurant des Brekkestranda serviert Ihnen hausgemachte Gerichte, die auf traditionellen Rezepten basieren.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Ein köstliches und umfangreiches Frühstücksangebot ist jeden Tag verfügbar und umfasst ein herzhaftes irisches Frühstück mit Bio-Zutaten, selbstgebackenem Brot, Marmelade und frischem Obst mit Joghurt.

Van ontbijt tot diner kunt u genieten van heerlijke, huisgemaakte maaltijden op basis van eenvoudige, natuurlijke ingrediënten.
Vom Frühstück bis zum Abendessen genießen Sie wohlschmeckende Hausmannskost, die auf einfachen und natürlichen Lebensmitteln basiert.

In het restaurant kunt u genieten van een 3-gangenmenu op basis van lokale producten, evenals huisgemaakte olijfolie en limoncello-likeur.
Im Restaurant, das Olivenöl und Limoncello-Likör aus eigener Herstellung verwendet, wird Ihnen ein 3-Gänge-Menü mit lokalen Produkten serviert.

Het eigen restaurant serveert huisgemaakte gerechten, bereid op basis van lokale producten.
Hausgemachte Gerichte aus regionalen Produkten werden im hauseigenen Restaurant serviert.