Vertaling van "basis van halfpension kunt " (Nederlands → Duits) :

Op basis van halfpension kunt u deelnemen aan het buffet.
Die Halbpension wird in Buffetform serviert.

Op basis van halfpension kunt u genieten van traditionele Tiroler en internationale gerechten.
Freuen Sie sich bei einer Verpflegung mit Halbpension auf traditionelle Tiroler Gerichte und internationale Küche.

Bij een verblijf van 4 nachten of langer op basis van halfpension, kunt u tevens genieten van een lunchbuffet bij de skipistes.
Wenn Sie 4 oder mehr Nächte mit Halbpension buchen, genießen Sie ein kostenloses Mittagessen zur Selbstbedienung an den Skipisten.

Als u boekt op basis van halfpension kunt u ook genieten van gratis drankjes bij het diner.
Bei der Buchung von Halbpension sind die Getränke beim Abendessen im Preis enthalten.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u in het restaurant terecht voor een 4-gangendiner.
Das Restaurant bietet Halbpension mit einem 4-Gänge-Abendessen.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u 's avonds genieten van een 4-gangendiner.
Bei gebuchter Halbpension genießen Sie zudem ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u genieten van een voorgerecht, hoofdgerecht, salade en dessert.
Die Halbpension beinhaltet eine Vorspeise, ein Hauptgericht, einen Salat und ein Dessert.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u genieten van Oostenrijkse gerechten en Karinthische specialiteiten.
Bei Buchung von Halbpension dürfen Sie sich auf österreichische Küche und Kärntner Spezialitäten freuen.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.