Vertaling van "basiliek klooster en museum " (Nederlands → Duits) :

Hotel Real Colegiata San Isidoro is gevestigd in het 11e-eeuwse complex San Isidoro Collegiate, met zijn basiliek, klooster en museum.
Das Hotel Real Colegiata San Isidoro befindet sich im Komplex San Isidoro Colegiate aus dem 11. Jahrhundert, zu dem eine Basilika, ein Kloster und ein Museum gehören.

Het Santa Teresa-klooster met museum ligt op 400 meter van het hotel, en te voet bent u binnen 10 minuten bij het Santo Tomas-klooster.
Das Kloster Santa Teresa und das Museum liegen 400 Meter und das Kloster Santo Tomas weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Palacio entfernt.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.

De basiliek en het museum van Santa Chiara bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Die Basilika und das Museum von Santa Chiara sind einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Domus Sessoriana biedt bovendien uitzicht op de groentetuinen van de Cisterciënzer-monniken. Bij de receptie kunt u toegangskaarten regelen voor het museum, het klooster, de tuinen en de basiliek.
Das Domus Sessoriana bietet Blick auf die Zisterzienser Gemüsegärten unterhalb des Hotels. Darüber hinaus können Sie sich an der Rezeption für einen Besuch im Museum, dem Kloster, dem Garten und der Basilika anmelden.

Martin's Klooster bevindt zich op 700 meter van het M - Museum Leuven.
Das M - Museum von Löwen liegt nur 700 m vom Hotel entfernt.

Hostellerie Géraud de Graves is gevestigd in een voormalig klooster in een 2 hectare groot park, aan de voet van de basiliek de Notre Dame de Verdelais. Het biedt volledig uitgeruste vergaderzalen, een lift, gratis WiFi en wijnproeverijen tegen een toeslag.
Am Fuße der Kathedrale Notre Dame de Verdelais erwartet Sie das Hostellerie Géraud de Graves in einem ehemaligen Kloster inmitten eines 2 Hektar großen Parks. Es bietet komplett ausgestattete Konferenzräume, einen Aufzug und kostenloses WLAN.

Het bevindt zich vlak bij bekende culturele bezienswaardigheden (waaronder de basiliek, het rechtsgebouw de Dënzelt en het klooster) en recreatieve faciliteiten (zoals het meer en het park). Le Pavillon biedt in de zomermaanden een mooi terras in het voetgangersgebied.
Das Hotel befindet sich nahe der kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie der Basilika, dem Denzelt, der Abtei, und nicht weit von den Freizeitzentren, wie beispielsweise dem See und dem Park, entfernt. In den Sommermonaten steht in der Fußgängerzone die Terrasse der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt vanuit de openbare ruimten en de hotelkamers genieten van een schilderachtig uitzicht op de basiliek en het klooster.
Von den Gemeinschaftsbereichen im Hotel und von Ihrem Zimmer genießen Sie schöne Ausblicke auf die Basilika und den Abteipalast.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.