Traduction de «basel ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Euler Hotel Basel ligt slechts 500 meter van het oude Basel.
Im Euler Hotel Basel wohnen Sie nur 500 m vom historischen Teil von Basel entfernt.

De verbindingen met de trein en weg zijn zeer goed, en Basel ligt slechts 10-15 minuten verderop.
Das Hotel verfügt über sehr gute Verkehrsanbindungen (Zug, Autobahn). Das Zentrum Basels mit seinem Messegelände, Geschäftszentrum, Museen und kulturellen Attraktionen ist in 10 bis 15 Minuten zu erreichen.

Het East-West Hotel gaat in juni 2015 open na een grondige renovatie. Het ligt direct aan de rivier de Rijn in het centrum van Basel, op slechts een korte wandeling over de brug van de oude binnenstad.
Das East-West Hotel eröffnet nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Juni 2015 und begrüßt Sie direkt am Rhein im Zentrum von Basel.

Het Radisson Blu Basel ligt op een rustige locatie in het hart van Basel, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Herzen Basels das Radisson Blu Basel Hotel.

Op slechts 300 meter van de uitgang Gundeldingen van het SBB treinstation van Basel ligt het YMCA Hostel dat goedkope accommodatie biedt.
Nur 300 m entfernt vom SBB-Bahnhof Basel erwartet Sie nahe dessen Ausgang im Ortsteil Gundeldingen das YMCA Hostel mit Budgetzimmern.

Het centrum van Basel ligt op slechts 15 minuten lopen.
Die Baseler Innenstadt erreichen Sie schon in 15 Gehminuten.

De dierentuin van Basel ligt op slechts 10 minuten lopen.
Den Zoo Basel erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Basel ligt op 15 km afstand,en op slechts 10 km vindt u het op 1 na grootste natuurpark van Duitsland, het zuidelijke Zwarte Woud.
Basel ist 15 km und der Naturpark südlicher Schwarzwald, der zweitgrößte Naturpark in Deutschland, ist nur 10 km entfernt.

Het centrum van Basel ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto of trein.
Das Zentrum von Basel liegt nur 10 Minuten mit dem Auto oder der Bahn entfernt.

De luchthaven van Basel ligt op slechts 15 minuten rijafstand.
Der Flughafen Basel befindet sich nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt.