Traduction de «bars en cafés hebben uitnodigende terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de bars en cafés hebben uitnodigende terrassen en in de buurt worden talloze activiteiten voor het hele gezin aangeboden. Zo kunt u bijvoorbeeld parasailen, duiken, met een bananenboot varen en minigolf spelen.
Viele der Bars und Cafés verfügen über einladende Außenterrassen. Die Region hat zudem eine Reihe von Familienaktivitäten wie Parasailing, Tauchen, Bananenbootfahren und Minigolf zu bieten.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant en de bar hebben grote terrassen met uitzicht op de Adriatische Zee.
Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Das Restaurant und die Bar empfangen Sie jeweils mit einer großen Terrasse mit Aussicht auf die Adria.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u vele bars en cafés met terrassen, waar u kunt genieten van een hapje en een drankje.
Nur einem kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt laden zahlreiche Bars und Cafés zum Verweilen auf Terrassen bei Getränken und Snacks ein.

De terrassen bieden uitzicht op de Adriatische Zee en in de buurt van het hotel zijn ook talrijke bars en cafés.
Rund um den Komplex befinden sich zudem zahlreiche Bars und Cafés.

Hostal Marquesado heeft een café-bar, een bibliotheek en 2 terrassen.
Für Komfort sorgen im Hostal Marquesado eine Café-Bar, eine Bibliothek und 2 Terrassen im Freien.

De bar en het café hebben een zomerterras.
Erholen Sie sich auch auf der Sommerterrasse der Bar und des Cafés.

Het complex beschikt ook over een eigen café dat maaltijden serveert en een uitnodigend terras heeft. Alle appartementen hebben een badkamer en een kitchenette met een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Alle Apartments verfügen über ein Bad und eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Ein TV und ein DVD-Player sind ebenfalls verfügbar.

Het Depot Café Bar, met uitnodigende banken en hoge barkrukken, heeft cafétafels waaraan u formeel en informeel kunt dineren.
Die Depot Café Bar lädt mit gemütlichen Sofas zum Entspannen ein. Das Ambiente zeichnet sich durch hohe Barhocker und Cafétische aus - ideal für legere und formelle Abendessen.

Ze bieden een bad en een douche. De palmbomen van de jachthaven versterken de schoonheid van het hotel. De vele cafés, bars en restaurants aan de promenade aan de voorzijde van het hotel zijn uitnodigende plekken om te genieten van een drankje, culinaire lekkernijen en het geweldige uitzicht.
Die Palmen am Jachthafen unterstreichen die einzigartig schöne Umgebung. An der Promenade vor dem Hotel laden zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants mit einem Getränk oder kulinarischen Köstlichkeiten zum Verweilen ein.

De appartementen van Oliver St. John Apartments hebben terrassen waar je kunt zonnen en/of roken. Deze bieden een prachtig uitzicht over Temple Bar en de rest van de stad.
Die Oliver St. John Apartments bieten Sonnen-/Raucherterrassen und einen herrlichen Blick auf Temple Bar und die Innenstadt.