Traduction de «barcelona en salou nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden stoppen de bussen met verbindingen naar Cambrils, Barcelona en Salou nabij het complex.
Während der Sommermonate halten Busse nach Cambrils, Barcelona und Salou direkt vor dem Komplex.

Een korte rit vanaf het nabije treinstation brengt je in het hart van deze bruisende stad, waar je de meest beroemde attracties van Barcelona vindt.
Eine kurze Fahrtstrecke von der nahe gelegenen Bahnstation bringt Sie in das Herz der lebhaften Stadt, dort können Sie die berühmten Attraktionen Barcelonas anschauen.

Het treinstation van Salou bevindt zich op 1 km van het complex. Hiervandaan vertrekken regelmatig treinen naar Tarragona en Barcelona.
Am 1 km vom Komplex entfernten Bahnhof Salou fahren regelmäßig Züge nach Tarragona und Barcelona ab.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Het is een uur rijden naar Barcelona en het strand van Salou ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Barcelona liegt 1 Fahrstunde und der Strand Salou nur 500 m vom Hotel entfernt.

Het treinstation van Salou bevindt zich op slechts 10 minuten lopen en Barcelona bereikt u in ongeveer 1 uur met de trein.
Der Bahnhof von Salou ist nur 10 Gehminuten entfernt und Barcelona erreichen Sie in ca. 1 Stunde mit dem Zug.

De accommodatie kan excursies organiseren naar Barcelona, ​​Salou, Andorra en andere bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Komplexes arrangieren gerne Ausflüge nach Barcelona, ​​Salou, Andorra und andere Orte für Sie.

Net buiten het Pins Platja vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen naar Cambrils, Salou en Barcelona.
Busse nach Cambrils, Salou und Barcelona halten regelmäßig direkt am Hotel.