Vertaling van "vanaf het nabije " (Nederlands → Duits) :

Een korte rit vanaf het nabije treinstation brengt je in het hart van deze bruisende stad, waar je de meest beroemde attracties van Barcelona vindt.
Eine kurze Fahrtstrecke von der nahe gelegenen Bahnstation bringt Sie in das Herz der lebhaften Stadt, dort können Sie die berühmten Attraktionen Barcelonas anschauen.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf de A14 (a fslag Bologna Fiera) en de Tangenziale (200m). Met zijn 8 vergaderzalen (300 gasten), Business Corner, WiFi, Novotel Café (24 uur per dag), bar, zwembad, parkeergelegenheid en ligging nabij het Congrescentrum is het hotel ideaal voor zakenreizen.
Zur Ausstattung gehören acht Tagungsräume (300 Personen), ein Business Corner, WiFi, das rund um die Uhr geöffnete Novotel Café, eine Bar, ein Pool und Parkplätze - ideal für Geschäftsreisende.

Het ibis-hotel Paris Rueil Malmaison ligt in het centrum nabij het André Malraux-theater, op 5 minuten met de bus vanaf het treinstation RER A en de zakenwijk Rueil sur Seine.
Im Stadtzentrum nahe dem Theater André Malraux gelegen und 5 Minuten mit dem Bus vom RER A-Bahnhof sowie dem Geschäftsviertel Rueil sur Seine entfernt, bietet das Hotel ibis Paris Rueil Malmaison 58 Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WIFI.

Uw Mercure hotel ligt nabij de Grande Bibliothèque en de wijk Bercy, en is ook bereikbaar vanaf diverse autowegen.
Das Hotel Mercure liegt in der Nähe der Grande Bibliothèque und des Viertels Bercy. Sie erreichen es auch von verschiedenen Autobahnnetzwerken.

Hotel Månen bevindt zich nabij de bushalte Pyramidbacken. Vanaf deze bushalte is het met de bus 5 minuten rijden naar het metrostation Skärholmen.
Von der direkt vor dem Hotel gelegenen Bushaltestelle Pyramidbacken gelangen Sie mit dem Bus nach 5 Minuten zum U-Bahnhof Skärholmen.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

De Premier Inn Basildon South is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M25 en ligt nabij het landelijke park Wat Tyler, waar een hobbywinkel, een avontuurlijke speeltuin een miniatuur-spoorbaan te vinden zijn.
Das Premier Inn Basildon South liegt nahe der M25. Im Wat Tyler Country Park erwarten Sie unter anderem ein Souvenirshop, ein Abenteuerspielplatz für die Kleinsten und eine Miniatur-Eisenbahn.

Het hotel is gelegen ten zuidoosten van Créteil, nabij het vliegveld Orly en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A86 en de snelweg La Francilienne.
Das Hotel ist bequem über die Autobahnen A86 und La Francilienne erreichbar und befindet sich im Südosten von Créteil nahe dem Flughafen Orly.

In de nabije omgeving van Goldener Sternen zijn ook een aantal eetgelegenheden en bars gevestigd. Hotel Goldener Sternen vormt een perfecte uitvalsbasis als u de stad Konstanz wilt ontdekken, bijvoorbeeld de haven. Vanaf dit hotel wandelt u in 8 minuten naar het Bodenmeer en de arena Bodensee.
Zudem warten mehrere Restaurants und Bars in der Umgebung auf Ihren Besuch. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Den Hafen von Konstanz, den Bodensee und die Bodensee-Arena erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en heeft een zwembad op het dak. Miracle Suvarnabhumi ligt gunstig nabij de luchthaven en biedt een goede service door Engels sprekend personeel.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Pool. Günstig in der Nähe des Flughafens gelegen, bietet Ihnen das Miracle Suvarnabhumi einen guten Service, Englisch sprechende Mitarbeiter und einen kostenfreien Shuttleservice zwischen dem Flughafen und dem Hotel.