Traduction de «barcelona biedt rustige en aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Dover in Barcelona biedt rustige en aantrekkelijke accommodatie in de charmante wijk Gracia, op slechts 5 minuten lopen van de Sagrada Familia en andere monumenten van Gaudí.
Im Casa Dover wohnen Sie in ruhiger Lage im hübschen Stadtteil Gracia und nur 5 Gehminuten von der Sagrada Familia und anderen Bauten Gaudís entfernt.

Appartement Collblanc 1 ligt op 10 minuten lopen van het Camp Nou-stadion van Barcelona en biedt rustige appartementen met gratis WiFi.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt bietet das Apartment Collblanc 1 ruhige Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Hostal Central Barcelona heeft een aantrekkelijke en artistieke inrichting en is een aangename en rustige plek om te verblijven.
Im Hostal Central Barcelona mit seinem ansprechenden, künstlerisch gestalteten Interieur ist der ideale Ort für einen angenehmen und ruhigen Aufenthalt.

Casa Red ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Barcelona Sants, en biedt aantrekkelijke, moderne kamers en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das 10 Gehminuten vom Bahnhof Barcelona Sants entfernte Casa Red bietet geschmackvolle, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in den gemeinschaftlich genutzten Bereichen.

Gracia Barcelona Group Apartments ligt in het rustige district Gràcia en biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Mit klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie die Gracia Barcelona Group Apartments im ruhigen Stadtteil Gracia.

NH Barcelona Podium biedt stijlvolle, moderne accommodatie in een rustige wijk binnen het centrum van Barcelona.
In einer ruhigen Gegend im Zentrum von Barcelona heißt Sie das NH Barcelona Podium mit stilvollen, modernen Unterkünften willkommen.

Dit aantrekkelijke hotel ligt midden in het hart van de stad. Het biedt u uitstekende service in een comfortabele en rustige setting.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie in der Nähe des Bahnhofs dieses hübsche Hotel mit professionellem Service in einer angenehmen und ruhigen Umgebung.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een stukje elegantie in een rustige, aantrekkelijke buitenwijk van Düsseldorf.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet in einem ruhigen und attraktiven Vorort von Düsseldorf ein elegantes Ambiente.

Het luxueuze Best Western Hotel Kinsky Garden biedt uitzicht op het schilderachtige Kinsky-park. Het ligt op een centrale locatie in een rustig gedeelte van de aantrekkelijke wijk Mala Strana, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
Das luxuriöse Best Western Hotel Kinsky Garden blickt auf den malerischen Kinský-Garten und liegt zentral in einem ruhgen attraktiven Bereich der Prager Kleinseite, 10 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.