Traduction de «bar en zwembad waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

H10 Metropolitan ligt in Barcelona en beschikt over een dakterras met een bar en zwembad waar gasten kunnen ontspannen. Op 90 meter van de accommodatie bevindt zich Plaça Catalunya.
Das H10 Metropolitan begrüßt Sie in Barcelona, 90 m von der Plaça Catalunya entfernt, und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar und einem Chill-out-Pool.

Er bevindt zich een bar bij het zwembad, waar gasten terecht kunnen voor drankjes en snacks.
Verweilen Sie auch bei Getränken und Snacks an der Poolbar.

Er is ook een bar bij het zwembad, waar gasten de zonsondergang kunnen bewonderen met loungemuziek op de achtergrond.
Entspannen Sie an der Poolbar mit Lounge-Musik und Blick auf den Sonnenuntergang.

Er zijn ligstoelen en parasols beschikbaar op het zonneterras bij het zwembad, waar gasten kunnen zonnen en ontspannen.
Zur Entspannung und zum Sonnenbaden stehen Ihnen auf der Sonnenterrasse am Pool sowie am Strand Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung.

Het heeft een 25 meter lang zwembad, waar gasten baantjes kunnen trekken, een sauna en kamers met een Nespresso-koffiezetmachine.
Freuen Sie sich auf den 25 m langen Pool, die Saunalandschaft sowie auf Zimmer mit Nespresso-Kaffeemaschine.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Der Pool und die Chill-out-Terrasse auf dem Dach werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht über die Lagune von Torrevieja begeistern.

Het hotel ligt op een rustige locatie en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een door zonne-energie verwarmd zwembad waar gasten baantjes kunnen trekken.
Es umfasst ein Weingut und eine Brennerei und begrüßt Sie inmitten einer malerischen Landschaft. Das ruhig gelegene Hotel mit Panoramaaussicht bietet kostenfreies WLAN und einen solarbeheizten Langschwimm-Pool.

Villa Carlo heeft veel ligstoelen rond het zwembad waar gasten kunnen relaxen onder een palmboom.
Die Villa Carlo verfügt über viele Liegestühle am Pool, auf denen Sie unter einer Palme entspannen können.

Hotel St. Patrick's heeft bovendien een klein zwembad waar gasten zich kunnen verfrissen in de zomer.
Zum Hotel St. Patrick's gehört auch ein kleiner Pool, in dem Sie sich im Sommer erfrischen können.

Sommige kamers hebben ook een goed uitgeruste kitchenette. Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de snackbar aan het zwembad, waar gasten ook de hele dag kunnen genieten van drankjes en lichte maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich an der Snackbar am Pool serviert, wo Sie den ganzen Tag über auch Getränke und leichte Mahlzeiten erhalten.