Traduction de «bar en krijgen korting bij verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten profiteren van speciale tarieven voor het ontbijt in een nabijgelegen bar en krijgen korting bij verschillende lokale restaurants.
Als Gast des Elena profitieren Sie von ermäßigten Preisen für Ihr Frühstück in einer nahe gelegenen Bar und erhalten ebenfalls Ermäßigungen in mehreren Restaurants in der Nähe.

Gasten krijgen korting op verschillende bezienswaardigheden in de buurt en de medewerkers zullen u graag tips geven voor dagtochten.
Sie erhalten Ermäßigungen auf verschiedene Attraktionen in der Nähe und die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu den Tagesausflügen.

Binnen 5 minuten lopen vindt u talrijke bars. Gasten krijgen korting bij de cafés Godfather's en de Corner Bar.
Zahlreiche Bars befinden sich 5 Gehminuten entfernt. In den Bars Godfather's und Corner erhalten Sie Ermäßigungen.

Gasten kunnen genieten van een gratis ontbijt in een nabijgelegen bar en krijgen korting op fietsverhuur en op aankopen in de souvenirwinkel.
Morgens stärken Sie sich in einer nahen Bar an einem kostenfreien Frühstück. Zudem genießen Sie Ermäßigungen bei einer Fahrradvermietung und in einem Souvenirgeschäft.

Tot de vele spafaciliteiten van het Wellnessgarten-Hotel behoren 8 verschillende sauna's, tal van massages en schoonheidsbehandelingen (hotelgasten krijgen korting) en een Japans theehuis in de Zen-tuin.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen im Wellnessgarten-Hotel zählen 8 verschiedene Saunen, ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen (mit Ermäßigungen für Hotelgäste) und ein japanisches Teehaus im Zen-Garten.

Gasten van Hotel Club krijgen korting bij een parkeergarage in de buurt. Ook heeft het hotel een eigen bar en een 24-uursreceptie met bagageopslag.
Als Gäste des Club Hotels erhalten Sie Ermäßigungen in einer lokalen Tiefgarage. Eine hoteleigene Bar und eine 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung sind ebenfalls vorhanden.

Gasten krijgen korting op de maaltijden en een gratis drankje in Paparazzi Cafe Bar Restaurant en de Ierse Pub O'Donnell's, op slechts 100 meter afstand van het pension.
Kontinentale Varianten werden Ihnen ebenfalls angeboten. Im Paparazzi Cafe Bar and Restaurant und im O'Donnell's Irish Pub, die beide nur 100 Meter entfernt sind, erhalten Sie Ermäßigungen auf Ihre Speisen und ein kostenfreies Getränk.

In de bar tegenover de accommodatie wordt een zoet Italiaans ontbijt geserveerd en gasten krijgen korting in nabijgelegen restaurants en winkels.
Ein süßes italienisches Frühstück wartet morgens in einer Bar gegenüber der Unterkunft auf Sie. Sie profitieren von Ermäßigungen in Restaurants und Geschäften in der Nähe.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar bij de bar en hotelgasten krijgen korting bij lokale pubs en restaurants.
Getränke und Snacks sind an der Bar erhältlich und Ermäßigungen werden Ihnen in den lokalen Pubs und Restaurants angeboten.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
In einem örtlichen Café erhalten Sie Ermäßigung auf das Frühstück. Nach 800 Meter erreichen Sie Restaurants, in denen Sie ebenfalls ermäßigt speisen.