Vertaling van "bar borik bij het " (Nederlands → Duits) :

De aperitiefbar biedt een prachtig uitzicht over het strand en bar Borik bij het zwembad serveert verfrissende cocktails.
Die Aperitif-Bar bietet eine herrliche Aussicht über den Strand und die Poolbar Borik serviert erfrischende Cocktails.

De loungebar van Hotel Borik heeft comfortabele rieten fauteuils en serveert verfrissende drankjes.
Die große Loungebar des Hotels Borik mit komfortablen Rattansesseln lädt zur Erholung bei Erfrischungsgetränken ein.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Das Hotel Borik liegt nur wenige Schritte vom Strand der Insel Korcula entfernt und bietet Blick auf den Jachthafen und die Halbinsel Pelješac.

Hotel Borik ligt in het centrum van het kleine dorpje Lumbrada.
Das Hotel Borik liegt im Zentrum des kleinen Dorfes Lumbrada.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
Umgeben von viel Grün begrüßen Sie die Apartments Villa Borik nur 100 Meter von einem der für Istrien typischen Kiesstrände und 2,5 km von Rovinjs Stadtzentrum entfernt.

De internationale luchthaven van Pula ligt op 37 km afstand van Villa Borik.
Der internationale Flughafen von Pula liegt 37 km von der Villa entfernt.

Er is ook een wasruimte met wasmachine. Villa Borik biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Ihren Wagen können Sie kostenfrei am Hotel abstellen.

Villa Borik wordt omringd door pijnbomen, en biedt moderne appartementen met mooi uitzicht op de kleurrijke oude binnenstad van Rovinj.
Die Villa ist umringt von zahlreichen Pinien und erwartet Sie mit modernen Apartments und einer wunderbaren Aussicht auf die farbenfrohe Altstadt von Rovinj.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.