Traduction de «bar bij het ene zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bar bij het ene zwembad en een traditioneel koffiehuis bij het andere zwembad.
Es gibt auch eine Poolbar und ein traditionelles Kaffeehaus am zweiten Pool.

Het ene zwembad is een buitenbad en het andere een binnenbad. Beide zijn gevuld met thermaal water.
Sowohl der Außenpool als auch der überdachte Swimmingpool sind mit Thermalwasser gefüllt.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Das Evania Ladies' Spa bietet Innen- und Außenpools und 7 Anwendungsräume mit privaten Terrassen.

U kunt barbecueën op de binnenplaats van het hotel met uitzicht op het zwembad, bij de Bar-B-Que Grill Bar Island, aan het zwembad.
Mit Grillgerichten lockt das Poolside Bar-B-Que Grill Island Bar im Innenhof des Hotels mit Blick auf den Pool.

Lichte snacks en verfrissende cocktails zijn verkrijgbaar in de bar Agung aan het zwembad en de bar Raka in het zwembad.
Leichte Snacks und erfrischende Cocktails erhalten Sie an der Poolbar Agung und der Bar Raka, die ins Wasser eingelassen ist.

Het beschikt over een zwembad met comfortabele ligbedden en een bar-restaurant bij het zwembad.
Am Pool wartet zudem ein Bar-Restaurant auf Ihren Besuch.

Het Denis Hotel and Bungalows ligt binnen 150 meter van het zandstrand van Korinos en beschikt over een zwembad met hot tub, een bloemrijk zonneterras en een bar-restaurant aan het zwembad.
Weniger als 150 m vom Sandstrand von Korinos entfernt erwartet Sie das Hotel Denis.

Het Melissa Hotel ligt op 800 meter van het strand aan de prachtige baai van Matala en biedt een zwembad met een kindergedeelte en een bar-restaurant aan het zwembad.
Das Melissa Hotel liegt an der schönen Bucht von Matala und ist 700 m vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen einen Pool mit einem Kinderbecken und ein Poolbar-Restaurant.

Het luxe 5-sterrenhotel Sokhalay Angkor Villa Resort is eind 2011 geopend en biedt smaakvol ingerichte kamers aan een groot zwembad met een bar-eiland in het zwembad.
Das Ende 2011 eröffnete 5-Sterne-Resort Sokhalay Angkor Villa Resort bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer neben einem großen Freiform-Pool mit einer Insel-Poolbar.

Hotel Spiros ligt aan het zandstrand van Ammoudia en beschikt over een zwembad en een bar-restaurant bij het zwembad.
Das Hotel Spiros begrüßt Sie direkt am Sandstrand von Ammoudia mit einem Pool und einem Restaurant mit Bar am Pool.