Traduction de «bar biedt bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt bekroonde bieren en de gasten kunnen kiezen uit een menu met traditionele Britse gerechten tijdens de lunch en het diner.
Die Bar erwartet Sie mit preisgekrönten Bieren und traditionellen britischen Speisen zum Mittag- und Abendessen.

Het terras van de Aquitania Lounge Bar biedt uitzicht op de bekroonde tuinen en biedt lokaal live-entertainment.
Der Terrassenbereich der Aquitania Lounge Bar bietet einen Blick auf die preisgekrönten Gärten und dient als Veranstaltungsort für lokale Liveunterhaltung.

Het bekroonde Park Restaurant serveert heerlijke Ierse en internationale gerechten en de gezellige Garden Bar biedt een bistromenu.
Das preisgekrönte Park Restaurant serviert feine irische und internationale Küche, während die gemütliche Garden Bar Ihnen ein Menü im Bistrostil serviert.

Het bekroonde restaurant en bar biedt uitzicht op de Royal Botanic Gardens.
Das preisgekrönte Restaurant mit Bar bietet einen Blick auf die Royal Botanic Gardens.

De bekroonde Dry Docks Bar biedt een uitgebreid hapjesmenu, een buitenterras en live amusement in het weekend.
Die preisgekrönte Dry Docks Bar bietet eine umfangreiche Speisekarte, einen Terrassenbereich im Freien und Live-Unterhaltung an den Wochenenden.

De levendige bar biedt een internationale wijnkaart en tal van lokale, bekroonde ales. Er vinden regelmatig avonden met livemuziek plaats.
In der lebhaften Bar erwarten Sie eine Karte mit Weinen aus aller Welt, eine Auswahl an preisgekrönten Bieren aus der Region und regelmäßige Live-Konzerte.

Het biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers met gratis WiFi, een bekroonde bar met 4 verdiepingen en een nachtclub.
Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine preisgekrönte 4-stöckige Bar und einen Nachtclub.

Elke kamer biedt een privébadkamer. In restaurant Cedar worden bekroonde gerechten geserveerd. Voor een informeel diner of drankje wendt u zich tot de bar The Stables bar of de Morning Room.
Im Cedar Restaurant werden Ihnen preisgekrönte Speisen serviert, während Sie in der Bar The Stables oder im Morning Room in ungezwungener Atmosphäre Speisen und Getränke genießen können.

In het centrum van Kilkenny biedt het bekroonde Kilkenny Hibernian Hotel luxe accommodatie, het nieuwe City Bar Grill Restaurant en 2 vooraanstaande bars.
Im Zentrum von Kilkenny, im Schatten des Schlosses Kilkenny Castle bietet das preisgekrönte Kilkenny Hibernian Hotel luxuriöse Zimmer und das neue City Bar Grill Restaurant sowie 2 Bars.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.