Traduction de «banken en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en moderne lobby heeft comfortabele banken en biedt toegang tot de elegante muzieklounge Salone Costantino.
Die geräumige, moderne Lobby erwartet Sie mit komfortablen Sofas und führt direkt in die elegante Musiklounge Salone Costantino.

De accommodatie heeft een ruime lobby met een bar en banken. Ook biedt het hotel goed uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Zu den Einrichtungen gehören eine großzügige Lobby mit einer Bar und Sofas sowie gut ausgestattete Konferenzeinrichtungen.

De bar van het hotel is uitgerust met banken en biedt uitzicht op de tuin.
In der Hotelbar mit Gartenblick laden Sofas zum Verweilen ein.

Bar Breakers heeft comfortabele banken en biedt een breed scala aan drankjes, afternoon tea en een barmenu. Elk weekend wordt er livemuziek gespeeld in de bar.
Die Breakers Bar besitzt bequeme Sofas und bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken sowie Nachmittagstee und ein Bar-Menü. Jedes Wochenende wird Ihnen in der Bar Livemusik geboten.

Binnen in het huis is een moderne woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en banken. Verder biedt de accommodatie een volledig uitgeruste keuken en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Im Innenbereich des Hauses finden Sie ein modernes Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und Sofas sowie eine voll ausgestattete Küche.

Het Kalken Hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, banken en reisbureaus.
Das Kalken Hotel bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und eine gute Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Banken und Reisebüros.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.

Het hotel biedt ook een bar waar gasten zich kunnen ontspannen op brede groene banken.
Die Bar lädt mit breiten grünen Sofas zum Entspannen ein.

Deze accommodatie bij particulieren biedt een balkon met uitzicht op de stad, een gedeelde woonruimte met elegante banken, een open haard en een flatscreen-tv.
Die Unterkunft verfügt über einen Balkon mit Stadtblick sowie einen Gemeinschaftswohnbereich mit eleganten Sofas, einem Kamin und einem Flachbild-TV.

Het appartement biedt uitzicht op het zwembad en is voorzien van een woonkamer met comfortabele banken en een tv.
Das Apartment mit Poolblick verfügt über ein Wohnzimmer mit bequemen Sofas und einem TV.