Vertaling van "bandol wijnroute te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een ideale locatie om de Bandol wijnroute te verkennen en dagtochten op de fiets te maken.
Das Hotel ist ideal gelegen für die Erkundung der Weinstraße von Bandol und für Tagesausflüge mit dem Fahrrad.

Het hotel bevindt zich ook op de Bandol-wijnroute, waardoor het de ideale plek is voor het proeven van de beroemde streekwijnen.
Das Hotel liegt zudem an der Weinstraße Bandol und ist damit der ideale Ort, um die berühmten Weine der Region zu probieren.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor gasten die de Saksische wijnroute willen verkennen.
Die Lage des Hotels ist ideal, falls Sie die Sächsische Weinstraße erkunden möchten.

Au Bois le Sire is ideaal gelegen om de Elzas en de Elzasser wijnroute te verkennen.
Das Au Bois Le Sire eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Elsass und die Weinstraße zu erkunden.

In de omgeving kunt u boottochten maken naar de rotsstranden van Cassis, de wijngaarden van Bandol verkennen of een bezoek brengen aan het middeleeuwse dorp Castellet.
In der Nähe können Sie Bootsfahrten zu den felsigen Stränden von Cassis unternehmen, die Weinberge von Bandol erkunden oder das mittelalterliches Dorf Castellet besuchen.

U kunt Bandol-wijnen proeven op de wijnroutes van de Provence.
Auf den Weinstraßen der Provence können Sie Weine aus Bandol probieren.

Naast het binnenzwembad heeft u toegang tot een fitnesscentrum met tal van massagebehandelingen. Voor de gasten die de wijnroute van de Elzas per auto verkennen, is er gratis privéparkeergelegenheid.
Neben dem Innenpool erwarten Sie im Hôtel Le Riquewihr ein Fitnesscenter und ein Angebot an Massagen.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Sie wohnen in einem restaurierten Anwesen aus dem 13. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Chianti-Region oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.

Er worden vele activiteiten aangeboden in het gebied. Zo kunnen gasten een bezoek brengen aan de bodega's van Mendoza, de wijnroute verkennen en wildwaterraften, paardrijden en wandelen in de buurt.
Viele Aktivitäten werden in der Region angeboten. Besuchen Sie die Bodegas von Mendoza, erkunden Sie die Weinstraße oder gehen Sie nahe dem Borravino Hotel zum Rafting, zum Reiten oder zum Wandern.