Traduction de «baltische zee tussen gdańsk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
Nur 900 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt, zwischen Danzig und Sopot, bietet Ihnen das Hotel Dal eine reizvolle Lage und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.

Dit 4-sterrenhotel ligt tussen Zempin en Koserow op het eiland Usedom, op slechts een korte loopafstand van de Baltische Zee en het Achterwasser.
Zwischen Zempin und Koserow auf der Insel Usedom, nur wenige Gehminuten von der Ostsee und dem Achterwasser entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het Sporthotel ligt tussen de Baltische Zee en het Meer van Liepaja. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt kamers met gratis WiFi.
Das SportHotel begrüßt Sie zwischen der Ostsee und dem Libauer See mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einer 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Dieses Hotel begrüßt Sie ruhig gelegen nur 500 m vom Bahnhof Ückeritz entfernt zwischen der malerischen Bucht Achterwasser und dem Sandstrand der Ostsee.

U bevindt zich werkelijk op een toplocatie, tussen de Noordzeekust en de Baltische Zee, alsmede maar een half uurtje rijden van de Deense grens.
Sie wohnen nicht nur günstig zwischen Ost- und Nordsee, sondern auch nur eine halbe Autostunde von der dänischen Grenze entfernt.

Het ligt in het dorp Thomsdorf, tussen de snelweg A1 en de badplaats Dahme aan de Baltische Zee.
Sie wohnen in der Gemeinde Thomsdorf zwischen der Autobahn A1 und dem Ostseebad Dahme.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Die herausragende Villa Sentoza ist ein modernes, helles Hotel, das sich in Sopot, in der Mitte des gesamten Tri-City-Bereichs und 150 Meter von der Ostseeküste entfernt befindet.

U kunt een bezoek brengen aan Sopot (8 km), het populaire zomerkuuroord met de langste houten pier in Europa (515,5 m), het historische Gdansk (20 km) en de andere badplaatsen aan de Baltische Zee.
Besuchen Sie Sopot (8 km), den beliebten Sommerkurort mit der längsten Holzmole Europas (515,5 m), die historische Stadt Danzig (20km) und die anderen Ostseebäder.