Traduction de «baltische zee gelegen eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en roeiboten huren, en u kunt ook gebruikmaken van een sauna, op 50 meter van de Baltische Zee gelegen.
Fahrräder und Ruderboote können Sie in der Unterkunft mieten und auch einen Saunagang können Sie in der nur 50 m von der Ostsee entfernten Unterkunft buchen.

Op 2 km afstand is de Baltische Zee gelegen.
Sie wohnen nur 2 km von der Ostsee entfernt.

Dit vakantieresort ligt direct aan het strand op het eiland Fehmarn aan de Baltische Zee.
Dieses Ferienresort empfängt Sie direkt am Ostseestrand auf der Insel Fehmarn.

Sandkås Hotel Feriecenter ligt in het dorp Sandkås op het eiland Bornholm, op 300 meter afstand van het strand aan de Baltische Zee.
Nur 300 m von einem Badestrand an der Ostsee entfernt begrüßt Sie diese Unterkunft im Dorf von Sandkås auf der Insel Bornholm.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Rügen in de Baltische zee door te wandelen of op de fiets.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren auf der Ostseeinsel Rügen.

Dit 4-sterrenhotel ligt tussen Zempin en Koserow op het eiland Usedom, op slechts een korte loopafstand van de Baltische Zee en het Achterwasser.
Zwischen Zempin und Koserow auf der Insel Usedom, nur wenige Gehminuten von der Ostsee und dem Achterwasser entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Bij het Boddenhus kunt u fietsen huren om de kust langs de Baltische Zee en het eiland Fischland-Darß-Zingst te verkennen.
Wenn Sie die Ostseeküste und die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst erkunden möchten, sind im Boddenhus gegen Gebühr Leihfahrräder erhältlich.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het dorp Göhren op het eiland Rügen, op slechts 700 meter van de oever van de Baltische Zee.
In der Ortschaft Göhren begrüßt Sie dieses charmante 3-Sterne-Hotel auf der Insel Rügen.