Traduction de «baltische zee gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en roeiboten huren, en u kunt ook gebruikmaken van een sauna, op 50 meter van de Baltische Zee gelegen.
Fahrräder und Ruderboote können Sie in der Unterkunft mieten und auch einen Saunagang können Sie in der nur 50 m von der Ostsee entfernten Unterkunft buchen.

Op 2 km afstand is de Baltische Zee gelegen.
Sie wohnen nur 2 km von der Ostsee entfernt.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Die Unterkunft Puchacz - Spa befindet sich in der Stadt Niechorze, direkt an einem Ostseestrand und in der Nähe des Sees Liwia Łuża.

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem alten Hafen von Wismar im Zentrum und bietet Ihnen Aussicht auf die Wismarer Bucht, einem Ausläufer der Ostsee.

Het Lasas Hotel heeft een uitstekende Steak House Lasas en is zeer gunstige gelegen in de hoofdstraat van Palanga, op minder dan 300 meter van de Baltische Zee.
An der Hauptstraße Palanga erwartet Sie das fabelhaft gelegene Lasas Hotel mit seinem exzellenten Steak House Lasas.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
An der malerischen Bucht von Mecklenburg liegt dieses Hotel in Kühlungsborn, einer der größten und schönsten Erholungsorte an der Ostsee.

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het zeeresort Ahrenshoop aan de Baltische Zee, bevindt zich op slechts 500 meter van de haven en het strand van Althäger en biedt een spa, gerechten uit de Mecklenburgse keuken en een bibliotheek met open haard.
Nur 500 Meter vom Althäger Boddenhafen und dem Strand entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel im Ostseebad Ahrenshoop ein Spa, mecklenburgische Küche sowie eine Bibliothek mit Kamin.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Direkt neben einem Pinienwald in einem ruhigen Teil des Ferienortes Palanga erwartet Sie nur 500 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt das Gradiali - ein Hotel, ein Spa und eine Reha-Klinik.

Apartamenty Aquarius is gelegen in het kuuroord in de stad Kołobrzeg, op slechts 280 meter van de Baltische Zee.
Im Kurbezirk der Stadt Kolberg begrüßen Sie nur 280 m von der Ostsee entfernt die Apartamenty Aquarius.