Traduction de «ballena beschikt over meerdere appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

Life Apartments Costa Ballena beschikt over meerdere appartementen in verschillende wijken binnen 800 meter van het strand van Rota, in het vakantieoord La Ballena aan de Costa de la Luz.
Im Ferienort La Ballena an der Costa de la Luz bieten die Life Apartments Costa Ballena mehrere Apartmentgebäude an verschiedenen Standorten, die nicht weiter als 800 m vom Strand von Rota entfernt sind.

De appartementen worden omgeven door tropische tuinen en het complex beschikt over meerdere buitenzwembaden en een breed scala aan sportfaciliteiten en -workshops.
Sie wohnen inmitten tropischer Gärten und können sich auf mehrere Außenpools sowie ein großes Angebot an Sporteinrichtungen und Kursen freuen.

Het Grand Elysée Hamburg beschikt over meerdere eetgelegenheden waar Europese specialiteiten worden geserveerd: Le Parc, Piazza Romana en de Brasserie Flum.
In den Restaurants Le Parc, Piazza Romana und Brasserie Flum des Grand Elysée Hamburg genießen Sie europäische Spezialitäten.

Het hotel beschikt over meerdere zwembaden, een hot tub en verschillende sauna's.
Mehrere Pools, 1 Whirlpool und zahlreiche Saunen stehen zur Verfügung.

Het Akra Barut Hotel beschikt over meerdere restaurants en bars.
Im Akra Barut Hotel laden mehrere Restaurants und Bars zum Verweilen ein.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over meerdere restaurants.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Hotel bereit, das außerdem mehrere Restaurants bietet.

De accommodatie beschikt over meerdere terrassen, zoals een dakterras bij het gemeenschappelijke zwembad (10x5 meter), en een groot terras aan de voorzijde van de lounge.
Entspannen Sie auch auf den Terrassen auf dem Dach und am Gemeinschaftspool (10 x 5 m) oder auf der Hauptterrasse vor der Lounge.

De accommodatie beschikt over meerdere terrassen waarop u bij mooi weer van uw maaltijd kunt genieten.
An sonnigen Tagen können Sie Ihre Mahlzeit auf einer der verschiedenen Terrassen genießen.

Het Palace Hotel beschikt over meerdere vergaderzalen, een businesscentrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Etage des Palace und bietet einen wundervollen Blick auf die Altstadt von Bari. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Palace zählen eine breite Auswahl an Tagungsräumen, ein Businesscenter und ein umfassend ausgestattetes Fitnesscenter.

Dit hotel in het centrum van Seattle staat vermeld op het nationaal register van historische plaatsen en beschikt over meerdere bekroonde eetgelegenheden.
Dieses Hotel in der Innenstadt von Seattle ist im nationalen Verzeichnis historischer Stätten (NRHP, National Register of Historic Places) aufgeführt und bietet mehrere hoteleigene preisgekrönten Restaurants.