Vertaling van "plaatsen en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in het centrum van Seattle staat vermeld op het nationaal register van historische plaatsen en beschikt over meerdere bekroonde eetgelegenheden.
Dieses Hotel in der Innenstadt von Seattle ist im nationalen Verzeichnis historischer Stätten (NRHP, National Register of Historic Places) aufgeführt und bietet mehrere hoteleigene preisgekrönten Restaurants.

Apartamentos Las Torres Gardens is gevestigd op 40 minuten rijden van de luchthaven van Alicante en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid met een beperkt aantal plaatsen.
Das Apartamentos Las Torres Gardens bietet Ihnen kostenlose Privatparkplätze, mit begrenzten Plätzen, und befindet sich nur 40 Fahrminuten vom Flughafen Alicante entfernt.

Het hotel beschikt over een casino uitgerust met de nieuwste technologie, 1200 gokautomaten, meer dan 200 bingo-plaatsen en 48 speeltafels.
Unterhaltung verspricht das hoteleigene, mit modernster Technologie ausgestattete Casino mit 1,200 Slot-Maschinen, über 200 Bingo-Plätzen und 48 Spieltischen.

Het Rossi beschikt over een excursiebalie met ticketservice waar u dagtochten door de stad of naar andere plaatsen in het land kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Touren- und Ticketschalter des Rossi helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen in die Stadt und das Umland.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe befindet sich das städtische Thermalbad. Das eindrucksvoll gestaltete Aquarell Hotel bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit 160 Plätzen, eine Bar, ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter sowie einen Konferenzraum mit 120 Plätzen, der in 3 Räume aufgeteilt werden kann.

Dit particuliere budgethotel wordt omgeven door heilige plaatsen die in de Bijbel worden vermeld. Het ligt op de top van de Olijfberg in Jeruzalem en beschikt over een uitzicht op de oude stad.
Das familiengeführte, günstige Hotel liegt auf dem Gipfel des Ölbergs.

Het hotel beschikt ook over een moderne vergaderzaal en 4 Vespa-scooters, die u kunt gebruiken voor het verkennen van de mooiste plaatsen van Zuid-Stiermarken.
Das Hotel verfügt auch über einen modernen Seminarraum. Außerdem verleiht es 4 Vespa-Roller, mit denen Sie die schönsten Orte in der Südsteiermark erkunden können.

Het luxe Pierre Vacances Premium Les Calanques des Issambres ligt op een van de beroemdste plaatsen van de Franse Rivièra, vlak bij Sainte-Maxime en Saint-Tropez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zeewater en biedt appartementen met airconditioning op het westen of het zuiden.
An einem der berühmtesten Orte der französischen Riviera, in der Nähe von Sainte-Maxime und Saint-Tropez, bietet die luxuriöse Unterkunft nach Westen oder Süden ausgerichtete klimatisierte Apartments und einen Außenpool mit Meerwasser.

Het Apartments Miljan i Ranko ligt midden tussen de plaatsen Igalo en Herceg Novi, en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Auf halber Strecke zwischen Igalo und Herceg Novi begrüßt Sie das Apartments Miljan i Ranko mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Het nieuw gebouwde Sunrise Complex Luxury Apartments ligt op het platteland van Cyprus tussen de plaatsen Pyla en Oroklini. Het beschikt over een zwembad met een kindergedeelte, een snackbar en een kleine supermarkt.
Die neu erbauten Sunrise Complex Luxury Apartments bieten Ihnen einen Pool mit einem Bereich für Kinder, eine Snackbar und einen Minimarkt. Sie wohnen in einem ländlichen Gebiet zwischen den zypriotischen Ortschaften Pyla und Oroklini.