Traduction de «balkon terwijl de bungalows » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een balkon, terwijl de bungalows over een kitchenette, een zithoek en een terras beschikken.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon, während die Bungalows mit einer Küchenzeile, einem Sitzbereich und einer Terrasse ausgestattet sind.

De suites bieden jacuzzi's op het balkon, terwijl andere kamers een eigen balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee.
Die Suiten verfügen über einen Balkon mit Whirlpool, während andere Zimmer einen eigenen Balkon mit wunderschönem Meerblick bieten.

De kamers hebben uitzicht over de tuinen en de Ionische Zee, terwijl de bungalows verscholen liggen tussen de olijfbomen.
Die Zimmer überblicken die Gärten und das Ionische Meer, während die Bungalows zwischen den Olivenbäumen versteckt liegen.

Sommige kamers hebben een balkon, terwijl anderen een eigen terras en een bubbelbad hebben.
Einige der Zimmer haben einen Balkon, während andere über eine private Terrasse und einen Whirlpool verfügen.

Sommige zijn ook voorzien van airconditioning, een terras of balkon, terwijl de appartementen beschikken over een goed uitgeruste keuken.
Einige Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Terrasse oder einen Balkon. Die Apartments haben eine gut ausgestattete Küche.

U kunt heerlijk ontspannen de hangmat op het balkon, terwijl u geniet van het uitzicht.
In Ihrer Hängematte auf dem Balkon entspannen Sie und genießen die Aussicht.

Sommige eenheden hebben een eigen balkon, terwijl elk beschikt over een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Einige verfügen über einen eigenen Balkon. Jede Unterkunft umfasst ein eigenes Bad mit Dusche und Pflegeprodukten.

U kunt ontspannen op het eigen balkon terwijl u geniet van uitzicht over de wilde dieren. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon und genießen Sie die Aussicht auf die Tierwelt. Im eigenen Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt op het balkon, terwijl u het uitzicht over de zee bewondert.
Vom klaren blauen Meer trennen Sie in diesem Hotel nur wenige Schritte. Morgens stärken Sie sich auf dem Balkon an einem Frühstück und genießen Sie die Sonne über dem Meer.

De superior kamer heeft een eigen balkon, terwijl de suite ook is voorzien van een zithoek en een infraroodsauna.
Das Superior Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon und in der Suite gibt es außerdem einen Sitzbereich und eine Infrarotsauna.