Traduction de «balkon een kopje » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt verkoeling in uw kamer met airconditioning en kunt 's ochtends op uw balkon een kopje koffie drinken en genieten van het uitzicht op Faliriko Delta.
Kühlen Sie sich in Ihrem klimatisierten Zimmer ab, und lassen Sie von Ihrem Balkon aus den Blick über Faliriko Delta schweifen, während Sie an Ihrem Morgenkaffee nippen.

De ruime balkons van de accommodaties zijn de ideale plek om te ontspannen met een boek en een kopje koffie. De balkons hebben uitzicht op het zwembad, de zee of Kato Daratso.
Entspannen Sie, lesen Sie ein Buch oder genießen Sie einen Kaffee auf Ihrem geräumigen Balkon mit Aussicht auf den Pool, das Meer oder Daratso.

De gasten van het Reforma Eurostar kunnen 's ochtends genieten van een heerlijk ontbijtbuffet of in hun kamer van een kopje koffie. De kamers hebben eigen balkons of terrassen.
Als Gast des Reforma Eurostar beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet. Auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse entspannen Sie mit einem Kaffee, den Sie in Ihrem eigenen Zimmer zubereiten können.

U kunt op uw eigen balkon of terras genieten van een rechtstreeks of gedeeltelijk uitzicht op zee en een heerlijk kopje koffie.
Trinken Sie morgens Ihren Kaffee auf Ihrem eigenen Balkon oder entspannen Sie dort nach einem langen Tag. Dabei genießen Sie direkten oder seitlichen Meerblick.

U kunt genieten van een kopje koffie of een drankje in de bar, op het terras van het hotel of op uw eigen balkon.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee oder einen Drink in der Bar, auf der Hotelterrasse oder auf Ihrem eigenen Balkon.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van een panoramische uitzicht of u kunt een kopje koffie bestellen in de wintertuin.
Genießen Sie den Panoramablick von Ihrem eigenen Balkon oder entspannen Sie bei einem Kaffee im Wintergarten.

De appartementen zijn modern en kleurrijk ingericht, met een eigen balkon waar u 's ochtends van een kopje koffie kunt genieten.
Die Apartments sind elegant, hell und mit einem privaten Balkon ausgestattet, auf dem Sie am Morgen einen Kaffee genießen können.

Ieder appartement van het Dorian is voorzien van airconditioning, en een gemeubileerd balkon of patio waar u kunt genieten van een kopje koffie in de ochtend of een glaasje ouzo in de avond.
Jedes der klimatisierten Apartments im Dorian erwartet Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenmöbeln, sodass Sie Ihren Kaffee am Morgen oder Ihren Ouzo am Abend im Freien genießen können.

U kunt van een drankje of een kopje koffie genieten op uw balkon en het mooie uitzicht bewonderen.
Genießen Sie zudem Getränke und Kaffee auf Ihrem Balkon und genießen Sie dabei die Aussicht.

Gasten kunnen 's ochtends op het eigen balkon genieten van een kopje koffie.
Verweilen Sie am Morgen bei einem Kaffee auf dem privaten Balkon.