Traduction de «balkon direct aan het eigen blauwe vlag-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Viras ligt op slechts een steenworp afstand van de Egeïsche Zee en biedt kamers met een balkon direct aan het eigen Blauwe Vlag-strand van het hotel.
Das Viras liegt nur ein paar Schritte von der Ägäis entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Balkon direkt an einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Privatstrand.

Mediterranean Premium Village Holiday Homes ligt op 4 km van Novigrad en bevindt zich in een schilderachtige omgeving met eikenbomen en een eigen Blauwe Vlag-strand.
4 km von Novigrad entfernt liegen die Mediterranean Premium Village Holiday Homes. Sie befinden sich auf einem malerischen, mit Eichen bewachsenen Grundstück und haben einen privaten Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Dit islamitische hotel ligt aan de kust in de regio Akcakoca. Het beschikt over een eigen Blauwe Vlag-strand.
Dieses an der Küste des Bezirks Akçakoca gelegene islamische Hotel bietet einen hoteleigenen, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Fantasia Resort bietet einen 235 m langen Blaue-Flagge-Strand, luxuriöse Wellnesseinrichtungen und einen Freiform-Außenpool mit Blick auf das Mittelmeer.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Das Kadirga Hotel liegt direkt am Meer und verfügt über einen privaten Strand mit Blauer Flagge, nur 3 km entfernt von den antiken Ruinen des Tempels von Athena in Assos.

Dinos Green Place wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 meter van het Blauwe Vlag-strand van Messongi op Korfoe. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de groene omgeving of de Ionische Zee.
Nur 10 m enfernt vom Blaue Flagge-Strand von Messonghi auf Korfu bietet das familiengeführte Dinos Green Place Unterkünfte für Selbstversorger mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick ins Grüne oder aufs Ionische Meer.

Het Livadi Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrale plein en het Blauwe Vlag-strand van Plakias, midden in een boomgaard. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruim balkon.
Die Livadi Apartments begrüßen Sie nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz und vom Strand mit Blauer Flagge von Plakiás entfernt inmitten eines Gartens voller Bäume mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem geräumigen Balkon.

Het pension heeft een eigen deel op het Blauwe Vlag-strand. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon.
Die Pension bietet Ihnen einen eigenen Bereich am Strand mit Blauer Flagge und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Het Kriti Beach Hotel ligt direct aan het blauwe vlag-strand van Rethymnon, op 5 minuten lopen van de haven van Venetië.
Direkt an einem mit einer Blauen Flagge gekennzeichneten Strand von Rethymnon und 5 Gehminuten vom venezianischen Hafen entfernt begrüßt Sie das Kriti Beach Hotel.

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Inmitten von Palmen am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Molivos auf Lesbos erwartet Sie das im traditionellen Stil erbaute Hotel Molyvos I mit Zimmern mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die byzantinische Burg.