Vertaling van "balkenplafonds en weerspiegelen de sfeer " (Nederlands → Duits) :

De studio's hebben bakstenen muren en balkenplafonds en weerspiegelen de sfeer van de omgeving in Bari Vecchia.
Die Studios mit Holzbalkendecken und unverputzten Steinmauern spiegeln die Atmosphäre von Bari Vecchia wider.

Het interieur van het hotel is modern ontworpen en weerspiegelen de sfeer van het historische centrum van de stad.
Das moderne Interieur spiegelt den Geist des historischen Zentrums von St. Petersburg wider und von ihrem Zimmer aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Ufer des Fontanka-Kanals.

Alle individueel ingerichte kamers weerspiegelen de elegante sfeer van het voormalige barokke paleis.
Die individuell eingerichteten Zimmer spiegeln die elegante Atmosphäre des ehemaligen Barockpalais wider.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
Es stehen Ihnen elegant eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer zur Wahl, die noch immer die Atmosphäre der Jahrhundertwende widerspiegeln.

Het hotel heeft veel originele kenmerken zoals gewelfde daken en balken die de middeleeuwse sfeer van de stad weerspiegelen.
Das Hotel bietet viele ursprüngliche Elemente wie gewölbte Dächer und Holzbalken, die die mittelalterlichen Atmosphäre der Stadt widerspiegeln.

De kamers van het Hotel Benniksgaard hebben houten-balkenplafonds en ramen in klassieke stijl, die een charmante sfeer creëren.
Das Benniksgaard Hotel bietet Ihnen Zimmer mit freiliegenden Balken und altertümlichen Fenstern, die für eine gemütliche Atmosphäre sorgen.

Dankzij de houten balkenplafonds en natuurstenen wanden heeft de accommodatie een typisch Toscaanse sfeer.
Die Unterkünfte im typisch toskanischen Stil bestechen durch sichtbare Holzbalken und Steinmauern.

Het Poggio della Volara is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren, wat zorgt voor een rustieke sfeer.
Das durchgängig im Landhausstil gestaltete Poggio della Volara verfügt über Holzbalkendecken, Steinwände und Terrakottaböden.

De stenen muren en het houten balkenplafond zorgen voor een warme sfeer in de eigen bar, waar u terecht kunt voor een drankje en een kop koffie.
In der hauseigenen Bar mit Steinwänden und Holzbalkendecken können Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihren Kaffee oder Ihr Getränk genießen.

De traditionele sfeer van het interieur met airconditioning is afgewerkt met stenen muren en balkenplafonds.
Sie wohnen inmitten einer idyllischen Landschaft, ganz in der Nähe einer Trinkwasserquelle. Im klimatisierten Inneren sorgen Steinwände und Holzbalkendecken für ein traditionelles Ambiente.