Vertaling van "balkenplafonds en licht " (Nederlands → Duits) :

De 8 charmante kamers van Son Menut hebben een rustieke inrichting met hoge balkenplafonds en licht gekleurde afwerkingen.
Die 8 charmanten Zimmer im Son Menut sind im Landhausstil eingerichtet, in hellen Farben gehalten und verfügen über hohe Balkendecken.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.

De lichte, rustieke kamers en-suites van Finca Can Toni hebben een mooie inrichting met balkenplafonds en stenen muren.
Die schönen, hellen Zimmer und Suiten im Finca Can Toni sind im Landhausstil eingerichtet. Sie erwarten Sie mit Holzbalkendecken und Steinwänden.

Het lichte restaurant heeft een volledig wit interieur met donkerhouten tafels en een schuin, houten balkenplafond.
Das helle Hotelrestaurant ist ganz in Weiß gehalten und mit dunklen Holztischen und schrägen Holzbalkendecken ausgestattet.

De lichte kamers hebben balkenplafonds, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met ligbad.
Die hellen Zimmer bestechen durch Holzbalkendecken und sind mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit Badewanne ausgestattet.

Alle lichte villa's van De Michanna zijn voorzien van stenen muren en balkenplafonds.
Alle hellen Villen im De Michanna bestechen durch Steinmauern und Holzbalkendecken.

De unieke inrichting bestaat uit lichte muren, houten vloeren en balkenplafonds.
Die einzigartige Inneneinrichtung verfügt über helle Wände, Holzboden und Holzbalkendecken.

De lichte, ruime kamers van Roosje van de Kaap zijn individueel ingericht en voorzien van houten balkenplafonds.
Die hellen, geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer im Roosje van de Kaap verfügen über Holzbalkendecken.

De lichte kamers van het Countryvilla Borgoparvo zijn voorzien van airconditioning, balkenplafonds en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die hellen Zimmer mit Klimaanlage in der Countryvilla Borgoparvo sind mit Holzbalkendecken und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De lichte appartementen van Gibbesbachhof kijken uit op de omliggende bergen en zijn voorzien van houten balkenplafonds.Ze beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler, alsook een badkamer met een douche.
Die hellen Apartments im Gibbesbachhof bieten Holzbalkendecken und Blick auf die umliegenden Berge.Die Apartments verfügen über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.