Traduction de «balken plafonds bogen » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van Asteria Villas zijn ingericht met balken plafonds, bogen, ingebouwde banken en sierlijke objecten.
Die Asterias Villas empfangen Sie mit Holzbalkendecken, Bögen, eingebauten Sofas und verzierten Objekten.

De licht ingerichte appartementen van het Antico Podere Siliano beschikken verder over tegelvloeren, plafonds met houten balken, bakstenen bogen en stijlvolle, rustieke meubels.
Die Apartments im Antico Podere Siliano sind hell und mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Ziegelbögen eingerichtet.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Die Zimmer des Casa India Catalina kombinieren moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Türbögen, Balkendecken und Kronleuchter aus Messing.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Hotel San Antón de Abad beschikt over stenen muren met bogen en plafonds met houten balken en biedt een 24-uursreceptie waar toeristische informatie kan worden verstrekt.
Das San Antón de Abad Hotel besitzt Steinmauern mit Torbögen und Holzbalkendecken und bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit Touristeninformationen.

Het Tenuta Ciminata Greco beschikt over een goed gevulde bibliotheek en een interessant interieur met natuurstenen bogen en plafonds met houten balken.
Das Tenuta Ciminata Greco verfügt über eine gut ausgestattete Bibliothek und interessante Innenräume mit Steinbögen und Holzbalkendecken.

De kamers met airconditioning hebben een barokke inrichting met houten balken aan de plafonds en handgemaakte, stenen bogen.
Die klimatisierten Zimmer im Palacio de los Granados überzeugen mit barockem Dekor, handgefertigten Steinbögen oder Holzbalkendecken.

De originele plafonds met balken en stenen bogen zijn hier nog altijd te zien.
Das La Sacristía beeindruckt mit seinen im Original erhaltenen Balkendecken und seinen Steinbögen.