Vertaling van "balken en warme " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het San Paolo zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en hebben schuine plafonds met houten balken en warme kleuren.
Jedes der in warmen Farben gehaltenen Zimmer im San Paolo erwartet Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und schrägen Decken mit Holzbalken.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
Der Kamin, die dunklen Holzmöbel und die Holzbalkendecke im Restaurant der Pension Agios Germanos sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Elke kamer is ruim en heeft dankzij de warme kleuren en plafonds met houten balken een uitnodigend karakter.
Zum ansprechenden Ambiente der geräumigen Zimmer tragen jeweils warme Farbtöne und Holzbalkendecken bei.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Das Restaurant im Landhausstil mit seinen Holzbalken strahlt eine warme Atmosphäre aus und bietet eine atemberaubende Bar mit Holz- und Steinelementen.

Het restaurant van het hotel heeft houten balken en is ingericht in warme tinten.
Das hauseigene Restaurant mit Holzbalken ist in warmen Tönen gehalten und verwöhnt Sie mit traditioneller britischer Küche und einer Auswahl an Weinen und Bieren.

Ze hebben een warme inrichting, en sommige kamers beschikken tevens over houten balken.
Alle Zimmer überzeugen mit einem warmen Dekor und einige bieten sichtbare Holzbalken.

De accommodatie biedt u een warm welkom en is uitgerust met een rieten dak, eiken balken en een open haard.
Freuen Sie sich auf ein Strohdach, Eichenbalken, offene Kaminfeuer und ein herzliches Willkommen.

Alle kamers zijn ingericht in bruine en warme kleuren en voorzien van plafonds met houten balken en houten vloeren.
Alle Zimmer sind in braunen und warmen Farbtönen eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken und Holzböden.

Alle kamers van het Hotel Landgasthof Grüner Baum Reichental hebben een inrichting met sfeervolle, warme kleuren en houten balken die meer dan 150 jaar oud zijn.
Das Ambiente der Zimmer im Grüner Baum wird von warmen Farben und über 150 Jahre alten, freiliegenden Holzbalken bestimmt.

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.