Traduction de «balken en stenen rondbogen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is voorzien van houten balken en stenen rondbogen.
Das Gebäude besticht durch Holzbalken und Steinbögen.

Het hostel beschikt over stenen muren, stenen rondbogen en houten plafonds en meubilair.
Das Hostel verfügt über Steinmauern, Steinbögen und Holzdecken und -möbel.

Het restaurant is voorzien van originele stenen rondbogen en heeft een buitenterras.
Das Restaurant mit Original-Steinbögen und Terrasse im Freien trägt zu einem erholsamen Aufenthalt bei.

In het Cour des Loges kunt u genieten van exclusieve gerechten met verse, seizoensgebonden producten onder de stenen rondbogen van de centrale binnenplaats.
Im Les Loges genießen Sie Gourmetküche mit frischen, saisonalen Produkten unter den steinernen Bögen des zentralen Innenhofes.

Het is ingericht met hoge stenen rondbogen en grote wijnvaten. Het hotel beschikt over een zone met gratis WiFi, en u kunt een auto huren bij de excursiebalie.
Hohe Steinbögen und große Weinfässer tragen zu einer stimmungsvollen Atmosphäre bei. Das Hotel bietet eine kostenfreie WLAN-Zone.

Hotel Vilassar Spa heeft traditionele stenen rondbogen en beschikt over ruime, moderne kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Das Hotel Vilassar Spa liegt nur 20 Zugminuten von Barcelona entfernt und bietet traditionelle Steintorbögen sowie geräumige, moderne Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV.

Het terras heeft stenen rondbogen en is een ideale plek om te genieten van een glas huisgemaakte wijn.
Die Terrasse mit steinernen Bögen ist der ideale Ort, um ein Glas hausgemachten Wein zu genießen.

Het restaurant met zijn stenen rondbogen en antieke kroonluchters serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner.
Das Restaurant mit steinernen Bögen und antiken Kronleuchtern serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen regionale Spezialitäten.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.