Traduction de «hoge stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is vernoemd naar de 2 verdiepingen hoge stenen toren aan zee, die deel uitmaakt van het hoofdgebouw.
Das Hotel wurde nach dem 2-stöckigen, zum Meer hin ausgerichteten Steinturm benannt, der sich im Hauptgebäude befindet.

Het is ingericht met hoge stenen rondbogen en grote wijnvaten. Het hotel beschikt over een zone met gratis WiFi, en u kunt een auto huren bij de excursiebalie.
Hohe Steinbögen und große Weinfässer tragen zu einer stimmungsvollen Atmosphäre bei. Das Hotel bietet eine kostenfreie WLAN-Zone.

Het restaurant El Nido beschikt over een indrukwekkende rustieke kroonluchter, hoge plafonds en stenen muren.
Das Restaurante El Nido verfügt über einen beeindruckenden Kronleuchter im Landhausstil, hohe Decken und Wände mit eingebetteten Steinen.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Bei dem Chalet handelt es sich um ein Steinhaus im Landhausstil, das komplett renoviert wurde und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet ist.

De 2 buitenzwembaden bevinden zich te midden van hoge palmen en een stenen terras met ligstoelen.
Die 2 Süßwasserpools im Außenbereich sind von hohen Palmen und einer steinernen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Die Suite ist mit kostenfreiem WLAN, hohen Decken, authentischen Stein- und Eichenholzböden und einen Flachbild-TV mit DVD-Player ausgestattet.

Alle kamers van 1882 Hotel zijn voorzien van originele stenen muren en hoge plafonds met houten balken.
Alle Zimmer des 1882 bestechen durch ihre ursprünglichen Steinwände und hohe Decken mit sichtbaren Deckenbalken.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.

De kamers van het Pelham Hotel zijn ingericht in Europese stijl en beschikken over 18 meter hoge plafonds en originele stenen muren.
Die im europäischen Stil eingerichteten Zimmer im Pelham Hotel besitzen über 5,4 m hohe Decken und die ursprünglichen Backsteinmauern.

De kamers hebben alle airconditioning, stenen muur decoraties en hoge kwaliteit beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer sind allesamt klimatisiert und mit Wanddekorationen aus Stein gestaltet. Auch hochwertige Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.