Traduction de «balken en schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
In einem historischen Palast aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Ca 'Amadi mit Holzbalkendecken und Gemälden aus dem 15. Jahrhundert.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

Alle kamers hebben een eigen stijl met verweerde balken, een mooie zoldering, hemelbedden, schilderijen en antiek meubilair van de familie.
Alle Zimmer haben einen eigenen, individuellen Charakter und sind mit verwitterten Balken, Dachschrägen, Betten mit Baldachin, antiken Familienmöbeln und Gemälden eingerichtet.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Die Zimmer mit Steinwänden und Holzbalken sind im typisch schweizerischen Stil eingerichtet und mit kunstvollen Gemälden gestaltet.

Sommige studio's bieden originele schilderijen aan de muren en plafonds met houten balken.
In einigen Zimmern erwarten Sie hölzerne Deckenbalken und Original-Gemälde an den Wänden.

Ze zijn voorzien van houten balken, kwaliteitsmeubels en kleurrijke schilderijen.
Die Apartments verfügen über Holzbalken, hochwertige Möbel und farbenfrohe Bilder.

Het restaurant van het Gutshof Junkerwald is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd kelder en beschikt over decoratieve schilderijen en originele houten balken.
Das Restaurant des Gutshofs Junkerwald ist mit dekorativen Gemälden und originalen Holzbalken versehen und befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Kellergewölbe.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
Das Hotel bietet 7 charmante und einzigartige Gästezimmer, von denen jedes über schöne handbemalte Wände, originale Holzbalken, antike Möbel und Gemälde sowie restaurierte Kamine verfügt.

De kamers van Sol e Mar zijn ingericht met gekleurde muren, balken aan het plafond en levendige schilderijen. Ze zijn voorzien van een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Die Zimmer im Sol e Mar bezaubern durch farbenfrohe Wände, Deckenbalken und lebendige Bilder. Alle bieten einen Deckenventilator, einen TV und eine Minibar.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair, plafonds met houten balken en oude prenten of schilderijen uit de 18e eeuw.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln, Holzbalkendecken und alten Drucken und Gemälden aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.