Traduction de «balken en rijke blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonnenhof biedt lichte kamers met moderne meubels, originele houten balken en rijke blauwe tapijten.
Freuen Sie sich im Hotel Sonnenhof auf helle Zimmer mit modernen Möbeln, originale Holzbalken und blaue Teppiche.

Ontdek de rijke, natuurlijke omgeving en de pure Blauwe Vlag-stranden.
Entdecken Sie die natürliche Umgebung und entspannen Sie an sauberen Stränden, deren Qualität die Auszeichnung Blaue Flagge garantiert.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

De restaurants Don Julius en Petr Vok hebben een traditionele inrichting met houten balken en serveren een rijke selectie Boheemse gerechten en internationale specialiteiten.
Die Restaurants Don Julius und Petr Vok besitzen eine traditionelle Einrichtung mit Holzbalken und servieren Ihnen eine reiche Auswahl an böhmischen Gerichten und internationalen Spezialitäten.

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Speisen Sie im Restaurant, das durch viel traditionellen Charakter, Holzbalken und einen originalen Kamin besticht.

Het appartement beschikt over houten balken en een badkamer met blauwe tegels, een ligbad en een haardroger.
Das Apartment verfügt zudem über freiliegende Holzbalken und ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einem Haartrockner und blauen Fliesen.

Deze gerenoveerde visserswoning heeft zichtbare houten balken en een interieur met blauwe tinten. Er zijn 2 slaapkamers aanwezig en 1 badkamer.
Es erwarten Sie 2 Schlafzimmer sowie ein Bad. Das Wohnzimmer ist mit Sat-TV, einem DVD-Player und Sofas ausgestattet.

De kamers van het Ampelos zijn traditioneel ingericht met ingebouwde bedden, houten balken aan het plafonds en witte en blauwe tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Ampelos sind traditionell eingerichtet und in weißen und blauen Farbtönen gehalten, sie verfügen über Einbaubetten sowie Holzbalkendecken.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Die Zimmer im Hotel West Point sind in Blau, Rot oder Grün dekoriert.