Traduction de «balken en gedeeltelijk zichtbare » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning, plafonds met houten balken en gedeeltelijk zichtbare bakstenen muren.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer verfügen über eine Holzbalkendecke und teilweise freiliegende Ziegelwände.

De appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en met gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren en houten balken of gewelfde plafonds.
Die Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen teilweise über freiliegende Natursteinwände und Holzbalken- oder Gewölbedecken.

Het klassieke appartement van Villa Rosa is voorzien van airconditioning, tegelvloeren en gedeeltelijk zichtbare stenen muren.
Das klassisch eingerichteten, klimatisierten Apartment in der Rosa Villa sind mit Fliesenböden und teilweise freiliegenden Steinwänden ausgestattet.

De accommodaties liggen op 2 verdiepingen en hebben gedeeltelijk zichtbare stenen muren en een volledig ingerichte kitchenette. Sommige hebben een terras met tuinmeubilair.
Die Unterkünfte erstrecken sich über 2 Ebenen und verfügen über teilweise freiliegende Steinwände und eine komplett ausgestattete Küchenzeile. Einige bieten eine möblierte Terrasse.

Het appartement heeft gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren en beschikt over eigen kookgelegenheid, een eigen patio, airconditioning, een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Dieses klimatisierte Apartment zur Selbstverpflegung mit zum Teil freiliegenden Steinwänden verfügt über eine eigene Terrasse, einen Flachbild-TV und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers hebben gewelfde plafonds en gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren.
Die Zimmer weisen gewölbte Decken und teilweise sichtbare Natursteinwände auf.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Sie wohnen in Zimmern mit charmanter Einrichtung im Chalet-Stil mit holzgetäfelten Wänden und Holzbalkendecken.

Sommige kamers zijn voorzien van een zithoek en zichtbare balken.
In einigen Zimmern finden Sie einen Sitzbereich und Holzbalken.

Alle kamers en-suites beschikken over airconditioning, zichtbare houten balken en kabel-tv.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern und Suiten mit freiliegenden Holzbalken und Kabel-TV.

Elke kamer van het Goezeput heeft een houten vloer en modern meubilair en sommige hebben zichtbare balken.
Jedes Zimmer im Hotel Goezeput verfügt über Holzboden und moderne Möbel.